On peut dire que le suivi VO est aussi un peu mort, vu que la dernière livraison (gratuite) d'Helmgast était du recyclage d'articles déjà parus : Article compendium 1, et pas d'annonce d'un compendium 2.
Comme c'est du matériel gratuit, on peut excuser Arkhane de ne pas avoir tout traduit : ça fait des frais pour relancer une gamme sur laquelle il n'y a aucun supplément plus épais annoncé.
Et comme c'est signalé sur ce fil, on a la chance avec la BD Franco-Belge d'avoir une gamme pléthorique et intégralement en VF
Ce qui est d'ailleurs pas mal, parce qu'au fil des déclinaisons d'Helmgast, je trouve que le jeu louchait de plus en plus vers du James Bond (période Sean Connery / Roger Moore) croisé avec Austin Powers, que vraiment l'esprit de la BD Franco-Belge (trop d'omniprésence de La Pieuvre à mon goût).
Sinon dans les bonnes ressources sympas qu'on a en plus en VF, il y a aussi le scénario de
@Snorri
Heureusement, la suite est plus légère. Mais il suffirait de changer trois fois rien pour alléger un peu plus l'atmosphère. C'est bête, mais si c'était des lasers ou des fléchettes au poison pourpre plutôt qu'une mitraillette, ça me ferait pas le même effet. Ça ferait plus "robot maléfique de Spirou ou de Tintin" et moins "Tom Clancy scénarise une dramatique pour TF1".