CasusNO

Yep, j'aime les titres zexplicites !

Quels sont les jeux zétrangers dont l'absence de VF vous est insupportable ? Bon, ou juste dont vous souhaiteriez une VF pour un jour siouplait à vot'bon coeur les éditeurs ?

Question subsidiaire : pourquoi ?

(Si quelqu'un se sent de collecter les réponses, qu'il soit béni entre tous les fans.)

Je commence avec :

Mörk Borg parce que c'te maquette ! Mais justement ce parti pris me le rend inaccessible en VO.

Mothership parce qu'un tel succès m'intrigue, que PéPé de Coup Critique le classe en haut de son top, et que j'aime PP de CC et ses goûts.

J'aurais adoré une VF de Rippers (un univers Savage Worlds). De la chasse aux monstres à l'époque victorienne.

(Bon, j'ai fini par acheter la VO)

Pour ma part, un que j'aimerai voir en VF c'est Cortex Prime !

Pourquoi ? Parce que c'est une boîte à outils formidable tout simplement.

Delta Green de Arc Dream !! Pourquoi ? Parce que tout le monde en dit du bien, parce que c'est plein de scénario qui me font de l'œil et moi j'aime les scénars tout prêt. Et surtout parce que je ne sais pas lire l'anglais et que je passe à coté d'un jeu clairement fait pour mon groupe de joueur 

Alors la, vaste question ….

En premier je pense à Eclipse Phase 2nd edition, chef d’œuvre de hard SF et demonstration de game design de règles … j’espère vraiment que BBE trouvera le chemin pour proposer cette 2eme édition en VF.

En second, un truc un peu particulier c’est sûr, mais j’adorerais que l’on est une VF de Champions Complete . Le Hero system est un pilier toujours vivace du JDR et largement méconnu par chez nous … beaucoup de très bonnes choses à aller y chercher.

Enfin … totalement inconcevable et irréaliste…. Mais je rêverais d’une VF de la remarquable gamme Dragonlance D20 créée sous la houlette de Margaret Weis en personne. Une référence ultra qualitative de cet univers si riche

Bon … j’arrête la mais il y en aurait bien d’autres en fait

Cortex Prime
Defiant
Blue Rose (v1 de préférence)
Conan d20
The Derynis Adventure Game
Prince Valiant
Artesia

Je crois qu'il n'est pas nécessaire d'expliquer pourquoi dans chaque cas.
Si j'étais joueur, je rajouterais D&D 5e... quand on voit le nombre de livres qui n'ont pas été traduits, et qui ne le seront probablement jamais.

Si je ne devais en choisir qu'un, ce serait Changeling : The Lost, le seul monde des ténèbres qui me fait de l'oeil et qui me donne aussi envie d'être joueur (je préfère très largement mener que jouer en général).

Sinon j'aimerais bien que RMU suive le même chemin que RMFRP en tant que gamme VO. Pas encore sur d'ou va ma préférence entre RMFRP et RMU mais l'avenir de Rolemaster sera, sauf fumble de ICE, RMU, donc à priori traduction de RMU .

Et puis c'est probablement mort de chez mort mais j'aimerais bien une reprise de la VF de Ars Magica 5, pour compléter ma collection...

Cela dit je suis de plus en plus retissant à acheter de la traduction...

Mage The Awakening
Parce que c'est un JDR sur la magie qui me semble plus accessible que Mage l'Ascension (à la fois pour mes joueurs et pour moi-même), que je préfère l'idée d'une réalité cachée plutôt que des réalités multiples et parce que des règles sur la magie me paraissent compliquées à lire en anglais.

Tales of Xadia
J'avais beaucoup aimé le dessin animé Dragon Prince (que j'avais trouvé plus intelligent et positif que la plupart des dessins animés américains). Aussi pour découvrir le système Cortex qui a bonne réputation. Et je trouve que ce serait un très bon JDR pour les rôlistes qui ont des enfants.

Dans les vieilleries: l ensemble de la gamme tribe 8. Dans les nouveautés, la trader de arcane jdr basé sur league of légendes. Ah non, my Bad ça existe pas (encore?)

J'ai longtemps rêvé d'une VF de Blue Planet pour pouvoir le faire découvrir plus facilement à des joueurs anglophobes, tant j'aime ce jeu de SF plutôt Hard Science.

Comme je ne suis pas l'actualité du JdR autre que francophone, je ne peux que parler de L5A V4 et Rogue Trader dont je regrette l'absence de traduction de certains suppléments (tous en fait). 

J'attends depuis longtemps une VF de la dernière version de Traveller Mongoose. Un tel monument du JDR de SF se doit d'avoir une VF !

Unknown Armies 3
Glitch
Nobilis 4

Je viens de lire Wanderhome, j'aimerais une vf pour jouer avec mes enfants.