French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

[mithriel]

C'était un jeu sympa auquel on a joué il y a longtemps. Mais on a perdu la foi en route.

[sk8bcn]

the secrets from esteren.

Je pense que c'est mal parti.
Il se profile plutôt un Esteren V2, avant d'avoir "les secrets".
Certaines personnes portant à bout de bras Esteren et Dragons sont ou vont partir. Les projets tournant autour de ses gammes semblent avoir du plomb dans l'aile. Wait and see mais depuis le temps c'est plutôt wait and cry

Dragon peut-être. Esteren... Porte a bout de bras... J ai rate quelque chose ?

[Genji]

J'ai découvert il y a quelques jours The Mecha Hack et son supplément Mission Manual. Ça serait super si on pouvait avoir une VF.

[Tybalt (le retour)]

the secrets from esteren.

Je pense que c'est mal parti.
Il se profile plutôt un Esteren V2, avant d'avoir "les secrets".
Certaines personnes portant à bout de bras Esteren et Dragons sont ou vont partir. Les projets tournant autour de ses gammes semblent avoir du plomb dans l'aile. Wait and see mais depuis le temps c'est plutôt wait and cry

Une source précise pour cette rumeur ?

[Wee]

Je rêve de traductions françaises pour Mothership et Apocalypse World...

La dernière fois que j'ai parlé de Mothership à un éditeur français, il m'a répondu que quelqu'un d'autre avait déjà la licence pour une VF.

C'était y'a 4 ans.

[Sylvestre]

J'avais demandé la même chose à Evil Hat pendant le kickstarter pour la 2ème édition d'Agon :

Arkhane Asylum Publishing has contracted rights to translate the AGON into French so they are working on that now. 

C'était en mai 2020.

[I bring bad luck]

J'avais demandé la même chose à Evil Hat pendant le kickstarter pour la 2ème édition d'Agon :

Arkhane Asylum Publishing has contracted rights to translate the AGON into French so they are working on that now. 

C'était en mai 2020.

Tes désirs seront exaucés, certs avec un peu de retard. Je te renvoie là : viewtopic.php?p=2189306&hilit=AGON#p2189306
 

[JdrduDredi]

Bonjour,

Avez-vous des nouvelles fraiches concernant les projets suivants:
Achtung Cthulhu 2d20 vf 
et
Blade Runner vf.

Merci par avance.

[Go@t]

Alors moi c'est pas forcément une VF complète mais j'aimerais bien trouver/faire une fiche de perso en français pour Neon City Overdrive.

[Blakkrall]

Un éditeur s'est positionné sur Candela Obscura ?

[Selpoivre]

Alors moi c'est pas forcément une VF complète mais j'aimerais bien trouver/faire une fiche de perso en français pour Neon City Overdrive.

T'as pu le tester ce jeu ? A la lecture ça m'avait semblé très cool mais j'ai jamais eu l'occasion de le mener ou d'y jouer...

[Max Rebo]

La VF de la nouvelle édition de Pendragon ainsi que celle de Paladin : Warriors of Charlemagne.

D'ailleurs, pour ce dernier, merci à ceux qui ont mentionné ce jeu dans ce fil de discussion, car je ne l'avais pas du tout dans le radar.

@+ Max

[Go@t]

Alors moi c'est pas forcément une VF complète mais j'aimerais bien trouver/faire une fiche de perso en français pour Neon City Overdrive.

T'as pu le tester ce jeu ? A la lecture ça m'avait semblé très cool mais j'ai jamais eu l'occasion de le mener ou d'y jouer...

Je vais me le lire attentivement pendant les vacances. Je vois un potentiel MJ ce soir, à qui j'ai soumis l'idée. ^^
A la lecture, je suis intrigué par les dés de dangers. Mais autant j'étais emballé par la proposition de Wastburg, autant là je me dis "à voir en jeu".
 

[John Melmoth]

Alors moi c'est pas forcément une VF complète mais j'aimerais bien trouver/faire une fiche de perso en français pour Neon City Overdrive.

T'as pu le tester ce jeu ? A la lecture ça m'avait semblé très cool mais j'ai jamais eu l'occasion de le mener ou d'y jouer...

Ça fonctionne très très bien, mais il faut avoir un MJ en forme et/ou des joueurs et joueuses investi(e)s dans la narration.

Le système est pensé pour générer beaucoup de "Oui, mais" lorsque les protagonistes tentent d'accomplir quelque chose. Le MJ doit donc sans cesse penser à des complications, des conséquences imprévues, des contre-temps, des sacrifices, des péripéties, des dommages collatéraux, etc. Ceci ajouté à l'improvisation inhérente à l'absence de scénario.

J'ai trouvé ça super, mais épuisant.

[Kik]

On a joué à Barbarians of lemuria motorisé par Freeform Universal rpg 2e édition, c'est pas Néon City overdrive mais c'est très proche.

Nous nous sommes éclatés. Le moteur est tellement souple on peut vraiment tout tenter. Côté joueurs les traits cadrent super bien l'action, on peut tout tenter et la mécanique épouse naturellement l'histoire sans rompre la narration. Côté mj les dés de danger sont un outil excellent pour compliquer la vie des joueurs et toujours de manière naturelle et narrative, sans paraître forcé.

Quand les oui mais ou non mais devenaient trop compliqués à gérer et que je n'avais plus d'inspiration, je les traduisais en oui ou non. Mais ça n'arrivait pas souvent, généralement un oui mais gênerait un trait gênant, et un non mais l'inverse

Pour moi c'est un excellent système pour du narratif et pour autant très cadré par des règles qui découlent naturellement de la fiction. J'ai très envie de le tester sur autre chose (là j'ai le caveau des abominations en tête par exemple ).

Savoir que les deux gardes représentent 4d de dangers grâce à leurs torches et leur position surélevée, mais que ça passe à 2d si les joueurs restent dans les ombres, voir à 1 s'ils longent la muraille, ça marchait bien. À moins que les ombres ne dissimulent une autre menace ?

On n'a pas trouvé l'exercice fatiguant