Au fait, est-ce qu'on sait s'il y a une VF prévue pour la dernière édition en date de Blue Planet ?
C'est vrai que maintenant par chez nous il y a Aquablue, mais c'est tout de même un peu différent.
French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
-
Tybalt (le retour)
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 8608
- Inscription : mer. août 22, 2012 7:33 pm
- Contact :
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Mes sites : Kosmos (un jdra sur la mythologie grecque qui a lu les auteurs antiques pour vous) ; blog de lectures ; site d'écriture.
Disclameur : j'ai écrit pour "Casus" et "Jdr Mag".
Disclameur : j'ai écrit pour "Casus" et "Jdr Mag".
-
mithriel
- Dieu du funky soul
- Messages : 6812
- Inscription : jeu. juil. 31, 2003 9:00 am
- Contact :
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Un petit tour sur le forum BP devrait t'éclairer.
-
GCM
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2938
- Inscription : ven. nov. 24, 2017 6:44 am
- Localisation : Averoigne
- Contact :
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Je rêve de traductions françaises pour Mothership et Apocalypse World... 
Mais j'ai déjà dû l'écrire sur le même fil quelques pages auparavant.
Mais j'ai déjà dû l'écrire sur le même fil quelques pages auparavant.
-
I bring bad luck
- Transcendé
- Messages : 768
- Inscription : mar. juil. 21, 2020 9:34 pm
-
DeadEnd3000
- Profane
- Messages : 10
- Inscription : sam. déc. 02, 2023 11:36 am
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Salut !
- Talislanta V6 (omni system)
- Seven worlds (campagne de SF en SW)
- Knave V2
- W.O.I.N
- Pathfinder (SW)
- Reign V2
- The Lair of the Leopard Empresses (M!M!)
- Mercenaries, Spies and Private Eyes
- Part-Time Gods
Dernière modification par DeadEnd3000 le lun. déc. 04, 2023 9:54 am, modifié 1 fois.
This is a deadend guy ! Nope, this is just your end !
-
GCM
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2938
- Inscription : ven. nov. 24, 2017 6:44 am
- Localisation : Averoigne
- Contact :
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Oui.
Et, effectivement, je n'ai jamais réussi à toper un exemplaire de la première édition en français.
-
Blakkrall
- Dieu des girouettes
- Messages : 10398
- Inscription : dim. déc. 20, 2009 7:10 pm
- Localisation : Montivilliers
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Une partie des impressions était défectueuse et a été jetée, ce qui n'aide pas non plus.
J’ai passé l’âge où la méchanceté me rendait furieux. Maintenant c’est la stupidité qui me met hors de moi. Arturo Perez Reverte Deux hommes de bien
-
Ego'
- Dieu de la taverne
- Messages : 6765
- Inscription : ven. nov. 28, 2003 2:04 pm
- Localisation : derrière le comptoir (à Metz)
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Avant d'être jetée elle était vendue un peu partout en France. Et on te demandait de payer 7€ de frais de port pour échanger ton exemplaire qui partait en morceaux...
-
Blakkrall
- Dieu des girouettes
- Messages : 10398
- Inscription : dim. déc. 20, 2009 7:10 pm
- Localisation : Montivilliers
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
j'en ai achetée une d'ailleurs 
J’ai passé l’âge où la méchanceté me rendait furieux. Maintenant c’est la stupidité qui me met hors de moi. Arturo Perez Reverte Deux hommes de bien
-
Ego'
- Dieu de la taverne
- Messages : 6765
- Inscription : ven. nov. 28, 2003 2:04 pm
- Localisation : derrière le comptoir (à Metz)
-
Didas_94
- Banni
- Messages : 1213
- Inscription : sam. sept. 06, 2008 2:05 pm
- Localisation : Brie Comte Robert
- Contact :
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
+1
https://soundcloud.com/boba77
"On ne juge pas un homme sur le nombre de fois qu’il tombe mais sur le nombre de fois qu’il se relève." Jigoro KANO | Shihan
"On ne juge pas un homme sur le nombre de fois qu’il tombe mais sur le nombre de fois qu’il se relève." Jigoro KANO | Shihan
-
Loye
- Mystique
- Messages : 823
- Inscription : mer. sept. 11, 2013 10:29 am
- Localisation : Yvelines
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
UneVoix a écrit : ↑sam. nov. 11, 2023 12:56 pmil y a visiblement 5 accords de localisation en cours de négociations.
On a des nouvelles a la suite de cette annonce pour Delta Green ?
À la chasse aux goules, je n'veux plus y aller maman ; les gens de la ville, m'ont pris mon fusil à pompe...
-
UneVoix
- Pratiquant
- Messages : 213
- Inscription : sam. avr. 10, 2021 11:39 pm
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Loye a écrit : ↑mar. déc. 12, 2023 8:10 amUneVoix a écrit : ↑sam. nov. 11, 2023 12:56 pm il y a visiblement 5 accords de localisation en cours de négociations.
On a des nouvelles a la suite de cette annonce pour Delta Green ?
Non, mais je suppose que les éditeurs préfèrent avancer dans leur projet de traduction avant d'annoncer quoi que ce soit (en supposant qu'il y ait effectivement eu des contrats signés suite à ces négociations).
-
polki
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2125
- Inscription : lun. févr. 01, 2010 10:41 pm
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
the secrets from esteren.
" il est beaucoup plus facile à être contre quelque chose que pour" - Cédric Herrou
« Entre le champagne pour quelques-uns et l'eau potable pour tous, il faut choisir. » - Thomas Sankara
« Entre le champagne pour quelques-uns et l'eau potable pour tous, il faut choisir. » - Thomas Sankara
-
Asmodeus_Mogart
- Prêtre
- Messages : 355
- Inscription : jeu. oct. 30, 2014 5:09 pm
- Localisation : Nantes
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Je pense que c'est mal parti.
Il se profile plutôt un Esteren V2, avant d'avoir "les secrets".
Certaines personnes portant à bout de bras Esteren et Dragons sont ou vont partir. Les projets tournant autour de ses gammes semblent avoir du plomb dans l'aile. Wait and see mais depuis le temps c'est plutôt wait and cry