CasusNO

Blondin a écrit : ↑mer. avr. 13, 2022 9:23 amIdem. Par contre, Fangenoire me fait de l’œil depuis pas mal de temps. Vivement qu'il sorte, quoi !

Oui oui, il me reste juste à fignoler la carte de la région (j'hésite toujours sur les symboles à utiliser pour les symboles "ruines" et "monstres", les "R" et "M" que j'ai mis sont finalement assez moches). Je considère le texte fini (éventuellement des retouches à faire dans l'index).

Blondin a écrit : ↑mer. avr. 13, 2022 9:23 amMême si c'est pas pour tout de suite, t'envisages toujours de te lancer dans la traduction de Southland courant 2023, aussi ?

Oui oui ! Pas encore commencé mais j'attaquerai bien ASAP en 2023. Robert Conley m'a promis de m'envoyer les fichiers des cartes vierges, il faut que je pense à lui re-réclamer ça !

Ah, je produirai peut-être cette année un gadget à la con pour Complotiste : un jeu de 18 cartes pour tirer aléatoirement les Spécialités des personnages, et éviter que tout le monde choisisse les combinaisons les plus cools (Assassinat Collaboratif, Terreur Scientifique, et autres ).

Light City - La Congrégation est disponible !

Pour fêter la sortie du nouveau film du Docteur Etrange, vous aussi vous pouvez maintenant jouer des super-sorciers, des Amazones vengeresses, des motards démoniaques avec un crâne enflammé, et autres anges déchus. Sans oublier des serviteurs flegmatiques et des super-chiens...



Toujours par là :

• https://osr-vf.itch.io/
• https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/13359/OSR

et même sur Google Drive si vous voulez : https://drive.google.com/file/d/1SMHCpG ... sp=sharing
Et dans quelques semaines en P.o.D.

L'ouvrage d'une taille colossale de 32 pages est essentiellement une traduction fidèle de :

• une partie de Swords & Wizardry Continual Light : monstres, classes magiques, sorts et objets
  
• un extrait de The Tome of Horrors Light volume 1 : quelques monstres supplémentaires (notamment Méduse, Ophidien et Sahuagin)
  
• Light City Foes : Stardust
  
• Legends of Light City : Lion-Man and Koroo the Black Lion
  
• Les classes de perso : Amazone, Ange, Maudit, Super-animal, Super-compagnon, Super-serviteur
  

plus un petit chapitre d'aides de jeu, principalement sur les alignements.
Et quelques précisions de ci, de là : équilibrage des objets magiques, confrontation magie/technologie, etc.

Pour les monstres, j'ai viré tout les gobelinoïdes, les animaux géants, et autres créatures trop med-fan... Lorsque les descriptions différaient entre SWCL et ToHL, j'ai choisi l'une ou l'autre, en général celle de SWCL, mais par exemple le Chien de l'Enfer est celui de ToHL.

Stardust est le super-héros le plus flippant du Golden Age (par le génial Fletcher Hanks), et cette fois-ci, il revient en super-méchant fasciste !



Sans oublier le viril Rainbow Boy !

Petite question de quelqu'un qui ne fait que suivre Light City de loin : c'est une traduction ou alors une création maison à partir de S&W ?
En tout cas j'ai bien aimé l'Assemblée, je vais jeter un oeil à celui là aussi

C'est principalement de la traduction, hormis quelques petites notes et le chapitre final de conseils de chaque livret.

La matière d'origine est Swords & Wizardry Continual Light, auquel s'ajoute la série de mini-suppléments Light City (là et là), mais j'ai aussi pioché quelques bouts ailleurs, par exemple tout le blabla sur les alignements est un mélange de diverses sources rétro-D&Desques.

Pour trois des classes de personnages (Brique, Tireur, Super-Soldat) j'ai extrapolé sur 7 niveaux des classes qui n'étaient présentées que sur 3 niveaux dans Light City - The Assembly (le "livre de base" VO). Ca marche correctement pour le Tireur et le Super-soldat, en revanche la Brique VF est sans doute "perfectible" et sera révisée dès que Justin Isaac aura officialisé le supplément "Light City 4 - The Brick" comme j'en discutais ici.

Merci pour les renseignements !

Alors ce n'est pas du JdR mais c'est chez moi donc j'évoque rapidement : Freethinker est un package pour jouer à un clone du FPS Heretic des années 90, avec un moteur open-source (Chocolate Heretic), des données open-source aussi (Blasphemer), des aventures sélectionnées et un processus de génération aléatoire de nouvelles aventures. C'est du "work-in-progress" notamment parce que Blasphemer est encore en version bêta, mais ça tourne.
Je suis assez content de mon titre, plein d'autres quasi-synonymes de "Heretic" étaient déjà abondamment utilisés pour des projets liés au jeu (Apostate, Unbeliever, etc.), et en plus ça colle bien au concept de logiciel libre !
Le sous-titre du jeu, Shade of the Wyrm Tamers, est une fine allusion à la version augmentée de 1996, Shadow of the Serpent Riders.
https://osr-vf.itch.io/freethinker

Et sinon :

• je ne me suis pas replongé dans Fangenoire mais j'essaie toujours de publier ça incessament (allez, avant le 21 juin)
• Light City - La Congrégation sortira en P.O.D. sur Lulu demain ou après-demain (avec de minimes corrections stylistiques sur le pdf aussi, ainsi que sur le livre de base et sa fiche de perso)

Hop, Light City - L'Assemblée et la fiche de perso sont à jour sur les sites en pdf (cf liens dans ma signature).

• Mise à plat de la couverture (une seule image au lieu de plusieurs images superposées, ce qui a une sale tronche chez certains imprimeurs)
• Changement de la forme des puces dans les listes (triangles)
• Une phrase reformulée : page 11 : "Lacrymogène : Pendant trois rounds, tous ceux à proximité ne portant pas de masque à gaz doivent réussir une sauvegarde avant d’entreprendre une action." => "Lacrymogène : Pendant trois rounds, tous ceux à proximité ne portant pas de masque à gaz doivent réussir une sauvegarde avant chaque action."
• remise des caractéristiques dans l'ordre OD&D partout (PJ en exemple, fiches de PJ) : FOR INT SAG CON DEX CHA

Je mets à jour la version POD d'ici ce midi.

Light City - La Congrégation maintenant à jour et livrée sur Lulu en POD, et partout en pdf.

PLein d'ajustements essentiellement stylistiques (phrases complètes, etc.), je vous laisse voir les détails sur le fil viewtopic.php?p=2093368

Et voilà !

Périlleuses contrées: Fangenoire, la version française de Blackmarsh (de Robert S. Conley, un contexte d'aventure originellement publié pour accompagner le rétroclone Delving Deeper), est en ligne sur itch.io : https://osr-vf.itch.io/fangenoire

Ce sera sur Lulu dans quelques semaines (une fois que j'aurais décortiqué le "bon à tirer").

C'est aussi sur https://www.drivethrurpg.com/product/40 ... Fangenoire

Merci pour ce partage !

Donc, je me commande un p'tit exemplaire papier de Fangenoire ce jour, petite relecture dès réception et mise en POD mi-juillet, c'est une affaire qui roule. Ca fera 2 productions pour ce premier semestre 2022 (Light City - La Congrégation et Fangenoire).

Et donc, à venir :

• Court terme (été-autome 2022)
  • Aventures Cimmériennes (priorité absolue !) : promis, je dégraisse les trucs inachevés, je peaufine les trucs déjà prêts, et j'essaie de sortir une bêta dans les semaines à venir et un pdf finalisé pendant l'été. Il faut mettre le turbo pour enfin achever ce vieux projet !
  • Tarot Complotiste : un nom bien ambitieux pour un petit projet à la con, un jeu de 18 cartes pour aider à la création de PJ (sélection des Spécialisations) de Complotiste et éventuellement des cartes supplémentaires pour la création de scénarios
• Moyen terme (hiver-été 2023)
  • anaChroniques : VF de Timestream => plus qu'à faire de la relecture attentive et quelques aides de jeu, p'têt un scénar spécifique VF
  • Light City - La Cabale : VF des Light City Foes => pas encore entamé mais ça peut se torcher vite
  • Nocturne Océane : Brest pour Sanguinaires => pas commencé mais ça sera rapide
• En bouche-trou à l'arrache à court ou moyen terme
  • Duels et Diligences : VF de Six-Shooters & Wagons
  • Armor Blue : Bolloréland pour Un Jour Ordinaire
  • une VA de Conversion pour le 4C System => entamé, à peaufiner
• Long terme (2023-2024 et plus)
  • Roches Tremblantes : adaptation Kreiz Breizh de The Shivering Circle => règles bien entamées, contexte encore en ébauche, mais ce sera court (32 pages en tout ?)
  • Refuge in Audacity VF
  • Crises Cosmiques pour le Système 4C
• Projets évoqués mais a priori abandonnés ou reportés très loin
  • Delving Deeper VF (même si je finirai sans doute la version HTML)
  • Encounter Critical VF (le terrrrrible Venger Satanis a récupéré la licence VO, ça rajoute une grosse pelletée de soufre au projet)
  • L'Avènement de la Sorcière pour Aventures Cimmériennes : pour l'instant, ça me trotte juste au fond de la tête, cette idée d'adaptation de ma nouvelle favorite en campagne de JdR, on verra...

Super et alléchant programme @OSR  

C'est génial ce que tu propose, merci 

Ah et j'oubliais en long terme (2024+) Périlleuses contrées - Le Midi (VF de Southland)
et "à l'arrache ASAP en 2022" Périlleuses contrées - la carte (VF de https://batintheattic.blogspot.com/2014 ... north.html)

et aussi, toujours à moyen terme, une VF de Starfaring Exploration : viewtopic.php?p=2102001

Abusivement, je songeais à appeler ça Périlleuses Contrées : la Mer Ethérée