De MFZ, je ne connaissais que le wargame de mechas en lego. J'avais zappé l'existence de Firebrands.Khelren a écrit : ↑lun. nov. 20, 2023 1:04 pm J'ai eu le plaisir d'être invité dans le dernier épisode de Radio Rôliste.
https://www.radio-roliste.net/?p=3155
On y aborde, avec Lam Son, Melville, et Matthieu B. les jeux de la famille de Mobile Frame Zero: Firebrands.
Des party games narratifs, parfaits pour les débutants, tournés généralement vers le drama et composés de mini-jeux.
Chaque mini-jeu gère une scène spécifique comme un bal, une poursuite, un duel ou une discussion autour d'un repas.
L'occasion pour moi de rappeler que l'excellent Le Roi est mort est disponible en pdf :
https://khelren.itch.io/le-roi-est-mort
et en impression à la demande :
https://www.lulu.com/fr/shop/vincent-ba ... g6qpv.html
Si vous avez toujours été curieux de ce type de jeux et que vous voulez vous y essayer, Le Roi est mort en est une bonne porte d'entrée !
[Khelren/Absinthe] Livret supplémentaire gratuit pour The Sprawl (p.99)
- Go@t
- Dieu du rabin zombi cracheur de flamme
- Messages : 6893
- Inscription : mar. déc. 07, 2004 11:46 am
- Localisation : Somewhere between Haven Creek and Scum City
- Contact :
Re: Radio Rôliste - Mobile Frame Zero: Firebrands
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: Radio Rôliste - Mobile Frame Zero: Firebrands
Oui, et y a aussi un wargame avec des vaisseaux spatiaux (Intercept Orbit, que j'ai traduit pour La Caravelle).
Mais comme on le dit dans l'émission de Radio Rôliste, c'est juste l'univers qui est utilisé par les Baker pour leur jeu : le système de règles n'a clairement rien à voir ! Il était juste propice à des duels à l'épée et de la romance
Mais il semblerait que pas mal de monde ait zappé l'existence de Firebrands, comme on essaie de l'analyser dans l'émission.
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Sortie de "Monster Care Squad" (p.99)
Pour bien commencer l'année, je vous propose un jdr : "Monster Care Squad" est désormais disponible !
https://khelren.itch.io/mcs
Dans ce jeu, vous incarnez des soigneurs de Monstres et vous luttez contre le Faux Or, un terrible poison qui pousse les Monstres à des accès de fureur destructrice.
Bien que le jeu soit disponible gratuitement, si vous en avez les moyens, une donation serait extrêmement appréciée. Vous pouvez par exemple m'offrir un café via
https://ko-fi.com/khelren
ou faire un virement direct par
https://paypal.me/Khelren
Merci d'avance pour votre générosité et encore bonne année !
https://khelren.itch.io/mcs
Dans ce jeu, vous incarnez des soigneurs de Monstres et vous luttez contre le Faux Or, un terrible poison qui pousse les Monstres à des accès de fureur destructrice.
Bien que le jeu soit disponible gratuitement, si vous en avez les moyens, une donation serait extrêmement appréciée. Vous pouvez par exemple m'offrir un café via
https://ko-fi.com/khelren
ou faire un virement direct par
https://paypal.me/Khelren
Merci d'avance pour votre générosité et encore bonne année !
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Sortie de "Monster Care Squad" (p.99)
Et suite à la demande générale, il y a même à présent une version pour liseuse !
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Sortie de "Monster Care Squad" (p.99)
Le Fix publie une interview où je parle de mes derniers projets :
- "Magus", un jdr solo abordable et absolument génial
- le gratuit "Monster Care Squad"
- et le magnifique, le bientôt disponible, le chaud bouillant "Pasion de las Pasiones" !
Ca cause notamment de travail éditorial, et on m'a dit que c'était une lecture intéressante, alors je relaie
https://lefix.di6dent.fr/archives/22893
- "Magus", un jdr solo abordable et absolument génial
- le gratuit "Monster Care Squad"
- et le magnifique, le bientôt disponible, le chaud bouillant "Pasion de las Pasiones" !
Ca cause notamment de travail éditorial, et on m'a dit que c'était une lecture intéressante, alors je relaie
https://lefix.di6dent.fr/archives/22893
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Sortie de "Monster Care Squad" (p.99)
Et sinon pour celles et ceux qui sont intéressés par l'envers du décor et les graphiques excel, je publie mon bilan 2023 de mon activité d'éditeur sur les réseaux sociaux.
Sur Twitter
Sur Mastodon
Sur Bluesky
Sur Twitter
Sur Mastodon
Sur Bluesky
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Sortie de "Monster Care Squad" (p.99)
Petite news pour les gens qui jouent à The Sprawl : j'ai eu l'autorisation de Mitch Salmon de traduire le livret supplémentaire du Clone.
https://mqsalmon.itch.io/the-clone
J'ai eu l'occasion d'y jouer et je l'ai trouvé très sympa. Il apporte un angle différent des autres livrets.
Donc autant le rendre disponible pour la communauté francophone.
Une fois traduit et mis en page, le livret sera disponible sur la page itchio de The Sprawl.
https://khelren.itch.io/the-sprawl-vf
Vu que ce n'est qu'un livret et que l'originel est en PWYW, je le mettrai à disposition gratuitement.
Par contre, si vous voulez faire un petit geste de soutien, n'hésitez pas à mettre 5 étoiles au jeu si vous ne l'avez pas encore fait ou à me payer un café sur ko-fi.
https://ko-fi.com/khelren
Du coup, pour traduire au plus juste, je regarde la série Orphan Black, qui inspire ce livret. Dix ans après tout le monde !
Et il y a aussi un spin off, Orphan Black: Echoes, qui se passe en 2052. Il faudra que je le regarderai aussi. Je suppose qu'il peut y avoir quelques éléments cyberpunk à reprendre.
Oui, je sais, ma vie de traducteur de jdr est trop dure parfois !
https://mqsalmon.itch.io/the-clone
J'ai eu l'occasion d'y jouer et je l'ai trouvé très sympa. Il apporte un angle différent des autres livrets.
Donc autant le rendre disponible pour la communauté francophone.
Une fois traduit et mis en page, le livret sera disponible sur la page itchio de The Sprawl.
https://khelren.itch.io/the-sprawl-vf
Vu que ce n'est qu'un livret et que l'originel est en PWYW, je le mettrai à disposition gratuitement.
Par contre, si vous voulez faire un petit geste de soutien, n'hésitez pas à mettre 5 étoiles au jeu si vous ne l'avez pas encore fait ou à me payer un café sur ko-fi.
https://ko-fi.com/khelren
Du coup, pour traduire au plus juste, je regarde la série Orphan Black, qui inspire ce livret. Dix ans après tout le monde !
Et il y a aussi un spin off, Orphan Black: Echoes, qui se passe en 2052. Il faudra que je le regarderai aussi. Je suppose qu'il peut y avoir quelques éléments cyberpunk à reprendre.
Oui, je sais, ma vie de traducteur de jdr est trop dure parfois !
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Sortie de "Monster Care Squad" (p.99)
Et sinon lors d'un concours de création de scénario sur un autre forum, j'ai écrit un scénar/minihack pour faire jouer du Saint Seiya (et spécifiquement l'arc narratif de la bataille du Sanctuaire contre les Chevaliers d'or) avec le jeu Hearts of Wulin.
On a fait une première partie de playtest.
Et c'était absolument génial ! (grâce aux joueureuses)
La Bataille du Sanctuaire fait rage !
Dans cette course contre la montre, iels ont atteint la Septième Maison, après avoir traversé les Maisons du Rat, du Boeuf, du Tigre, du Lapin, du Dragon et du Serpent et livré de terribles combats !
Pour l'instant, seulement trois flammes de l'horloge (qui en compte douze) se sont éteintes. Mais la fatigue va se faire sentir, les Chevaliers vont épuiser leur cosmos et les éléments qui le compose. Et leurs adversaires les plus redoutables sont encore à venir.
Jia, la réincarnation de la déesse Chang'e, sera-t-elle sauvée par les Chevaliers du Dragon Azur de l'Est, du Tigre Blanc de l'Ouest et de l'Oiseau Vermillon du Sud ?
Réponse au prochain épisode !
On a fait une première partie de playtest.
Et c'était absolument génial ! (grâce aux joueureuses)
La Bataille du Sanctuaire fait rage !
Dans cette course contre la montre, iels ont atteint la Septième Maison, après avoir traversé les Maisons du Rat, du Boeuf, du Tigre, du Lapin, du Dragon et du Serpent et livré de terribles combats !
Pour l'instant, seulement trois flammes de l'horloge (qui en compte douze) se sont éteintes. Mais la fatigue va se faire sentir, les Chevaliers vont épuiser leur cosmos et les éléments qui le compose. Et leurs adversaires les plus redoutables sont encore à venir.
Jia, la réincarnation de la déesse Chang'e, sera-t-elle sauvée par les Chevaliers du Dragon Azur de l'Est, du Tigre Blanc de l'Ouest et de l'Oiseau Vermillon du Sud ?
Réponse au prochain épisode !
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Livret supplémentaire gratuit pour The Sprawl (p.99)
Comme je le disais un peu plus haut, j'ai récemment joué le livret du Clone à The Sprawl.
Verdict : très sympa. Il aborde une thématique jusqu'alors absente.
Du coup, j'en propose une traduction !
Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, il est disponible gratuitement.
C'est par ici :
https://khelren.itch.io/the-sprawl-vf
A tout hasard, en remerciement de ce petit cadeau, si vous voulez contribuer d'une manière autre que financière, n'hésitez pas à mettre cinq étoiles à The Sprawl. Merci d'avance !
Dans tous les cas, amusez-vous bien avec ce nouveau livret !
Verdict : très sympa. Il aborde une thématique jusqu'alors absente.
Du coup, j'en propose une traduction !
Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, il est disponible gratuitement.
C'est par ici :
https://khelren.itch.io/the-sprawl-vf
A tout hasard, en remerciement de ce petit cadeau, si vous voulez contribuer d'une manière autre que financière, n'hésitez pas à mettre cinq étoiles à The Sprawl. Merci d'avance !
Dans tous les cas, amusez-vous bien avec ce nouveau livret !
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Livret supplémentaire gratuit pour The Sprawl (p.99)
Sur la chaîne d'Akihellfire, on a joué une partie d'environ 2 heures de "Pasión de las Pasiones" pour la Saint-Valentin.
Si vous voulez voir à quoi ressemble le jeu avant la prochaine sortie de la VF :
https://www.youtube.com/watch?v=qk2rndvtW4A
Du drama! De la trahison ! Un triangle amoureux !
Franchement ça vaut le coup rien que pour le magnifique overlay !
Si vous voulez voir à quoi ressemble le jeu avant la prochaine sortie de la VF :
https://www.youtube.com/watch?v=qk2rndvtW4A
Du drama! De la trahison ! Un triangle amoureux !
Franchement ça vaut le coup rien que pour le magnifique overlay !
-
- Profane
- Messages : 35
- Inscription : dim. nov. 27, 2022 6:32 am
Re: [Khelren/Absinthe] Livret supplémentaire gratuit pour The Sprawl (p.99)
Merci pour la traduction du Clone. Le verra-t-on sur Lulu pour l'avoir en physique ?
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Livret supplémentaire gratuit pour The Sprawl (p.99)
Attention : c'est seulement un livret de personnage, soit une page A4 recto-verso.
Ca n'a aucun sens de le proposer en impression à la demande (et de toute façon je crois que ça n'est même pas une option possible sur Lulu).
Sans disposer d'une imprimante chez soi, le mieux est alors de se rapprocher d'une boutique d'impression, qui devrait imprimer cette page A4 pour 1€ environ. Et on évite ainsi les frais de port !
Dernière modification par Khelren le mar. févr. 20, 2024 6:15 pm, modifié 1 fois.
-
- Profane
- Messages : 35
- Inscription : dim. nov. 27, 2022 6:32 am
Re: [Khelren/Absinthe] Livret supplémentaire gratuit pour The Sprawl (p.99)
Honte à moi. J'ai posté avant de regarder exactement le contenu.
Effectivement une page A4 ca n'a pas de sens. Désolé.
Effectivement une page A4 ca n'a pas de sens. Désolé.
- Khelren
- Mystique
- Messages : 893
- Inscription : mar. avr. 06, 2004 12:04 pm
Re: [Khelren/Absinthe] Livret supplémentaire gratuit pour The Sprawl (p.99)
Le travail de maquette de "Pasión de las Pasiones" avance doucement.
La VF aura un look magazine fashion classe qui devrait rendre même la lecture de ce jeu caliente !
Petit extrait WIP pour se faire une idée :
La VF aura un look magazine fashion classe qui devrait rendre même la lecture de ce jeu caliente !
Petit extrait WIP pour se faire une idée :
- Vociférator
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2194
- Inscription : sam. déc. 11, 2010 8:55 pm
- Localisation : Cité des Ducs
Re: [Khelren/Absinthe] Livret supplémentaire gratuit pour The Sprawl (p.99)
ah ouais, c'est très prometteur
Guerillerôliste à la retraite - Ficheur occasionnel sur le GROG, rejoignez l'équipe !