d100.fr et Scriptorium : RuneQuest6/Mythras, OpenQuest, Revolution d100, PMT...

[Spark]

merci pour tes éclaircissements, je gardais une souvenir mitigé des combats en RQ3. J'attends avec impatience mon exemplaire.

[batronoban]

il y a un problème de traduction je pense p20. est-ce que c'est coutume ou culture qui a +40% ? enfin est ce qu'on calcule 40% du score de base ou est-ce qu'on ajoute simplement +40 au score de base ?

[Kellyan]

Tu rajoute simplement +40% au score de base. Par contre pour la traduction, je ne saurai pas dire.

[batronoban]

Autre question : où est la compétence professionnelle Médecine indiquée dans la Culture "Primitif" p24 ?

[Kellyan]

Je n'ai que la VO, mais je pense que ça doit être organisé pareil dans la VF.

Sur la fiche, c'est une compétence que tu dois noté si tu la choisis dans la section compétence professionnelle. Dans le bouquin, sa description doit se trouver au chapitre 4 sur les Compétence, dans la partie compétence professionnelle.

[batronoban]

Est-ce que tu peux vérifier sur la VO stp ? Medicine ou Healing ou un truc du genre

[batronoban]

J'ai trouvé, il y a une erreur de traduction : la compétence pro s'appelle Guérison alors que dans la liste donnée par la Culture : Primitif on a "Médecine".

EDIT. On me souffle dans l'oreillette que cette erreur apparaît plusieurs fois dans le texte.

[Kellyan]

tiens tiens, quelque chose me dit qu'on aura bientôt droit à un errata de RQ6 VF

[batronoban]

J'ai une autre question : je ne comprends pas ce que veulent dire les auteurs quand ils mettent page 42 dans la profession Chamane : compétence "Contrainte" une parenthèse avec "Culte, Tradition ou Totem". Je comprends ce que veulent dire les trois termes, mais pas le sens de cette parenthèse. On doit choisir un des trois ? Et si oui, on en fait quoi ? Y'a pas de liste de traditions par exemple. Ni de totem. Alors que les cultes si, ils sont détaillés.

[Kellyan]

Culte, Tradition et Totem sont des spécialisations de la compétence Contrainte. Chacune forme en fait une compétence à part, de la même manière que les connaissances. ainsi tu as les compétences Contrainte (Culte), Contrainte (Tradition), et Contrainte (Totem). Toutes les trois font parties de la liste des compétences professionnelles du Chaman. Parmi cette liste, le joueur doit choisir 3 compétences pour sont persos. Il peut donc prendre une, deux ou les trois spécialisations comme compétence professionnelle.

Ensuite il doit répartir 100 points entres ces trois compétences et les compétence de carrière standard du chaman. Ne pas oublier qu'à cette étape, il n'est pas possible d'allouer plus de 15 points à une compétence, et que chaque compétence possède un score de base dépendant de ses caractéristique.

[batronoban]

OK merci, mais du coup ces trois spécialisations ne sont pas expliquées ou résumées.

P136 colonne de droite il manque un sous titre "Actions de combat"

[Kellyan]

Dans le chapitre des compétences professionnelles, les auteurs parlent de la compétence Contrainte en disant qu'elle peut être une compétence générale (du coup pas besoin d'avoir de spécialisation) ou une compétence avec spécialisation pour savoir quel type d'esprit le personnage peut contraindre. En fait ça dépend beaucoup de la conception de l'univers, de la manière dont les esprits sont traités et partagés, ce genre de chose.

Mais je pense que pour le coup Arasmo ou un autre spécialiste de RQ devrait être plus précis que moi sur ce point.

Par contre pour le Sous titre "Action de Combat", dans la VO il y ait bien.

[Arasmo]

@batronoban

Culture/coutumes : c'est en effet coutumes qui a +40%

Médecine/Guérison : Médecine correspond à la compétence professionnelle Guérison. La traduction du terme n'a manifestement pas été mise à jour. Toutes mes excuses !

En ce qui concerne la compétence Contrainte, tu peux tout aussi bien l'interpréter comme une compétence spécialisée, avec une Contrainte par culte, totem ou tradition, selon la ou les formes prises par l'animisme dans ton cadre de jeu, ou comme une compétence universelle, qui fonctionne quelle que soit la forme d'animisme. Tu as une note à ce sujet à la page 69.

[Arasmo]

Merci pour tes remarques Batronoban, j'ai créé un errata :
https://docs.google.com/document/d/1f1O ... sp=sharing

[batronoban]

p426 colonne de droite : il manque un "t" à Style de combat.