@Sholari Stef juste au cas où je te signale qu’il existe aussi une version Anarchy d’Eclipse Phase :
https://anarchyhack.wordpress.com/eclipse-phase-anarchy/
C’est en VF et c’est très bien fichu (même si personnellement je suis très fan de la V2 officielle)
Concernant l’univers de jeu , je rejoins le conseil de
@haplo : il faut attaquer cet univers incroyable par un bout que l’on se limite intelligemment.
Je conseille personnellement de s’appuyer sur le supplément Sunward et de baser l’histoire sur Mars. Tu as des cités dômes très cyberpunk avec hypercorp et injustices sociales, et en dehors des villes c’est un western spatial ramenant aux scènes cultes d’Albator ou Cow-boy Beebop. Le supplément est bondé d’idées de scénario et tu évites en faisant ca les expérimentations sociales des habitats de la partie extérieure du système solaire décrites dans Rimward.
L’autre axe très facile est de t’appuyer sur le supplément Gatecrashing et de faire une campagne basée sur l’exploration d’exo planètes ….cela met les structures sociales complexes d’EP en retrait
… les scénarios officiels parus pour la V2 sont d’ailleurs 2 missions de Gatecrashing.
Enfin, concernant Firewall , c’est surtout un guide des conspirations et forces secrètes (et de Firewall bien sûr ), tu peux ne pas commencer par ça