CasusNO

Au fait, est-ce qu'on sait s'il y a une VF prévue pour la dernière édition en date de Blue Planet ?
C'est vrai que maintenant par chez nous il y a Aquablue, mais c'est tout de même un peu différent.

Un petit tour sur le forum BP devrait t'éclairer.

Je rêve de traductions françaises pour Mothership et Apocalypse World...

Mais j'ai déjà dû l'écrire sur le même fil quelques pages auparavant.

GCM a écrit : ↑dim. déc. 03, 2023 8:18 pm Je rêve de traductions françaises pour Mothership et Apocalypse World..

Tu parles de la 2e édition d'AW ? La première a déjà été traduite en français, dès 2012, mais j'imagine que tu le savais. Problème : ceux qui l'ont refusent de la vendre !

Salut ! 

• Talislanta V6 (omni system)
  
• Seven worlds (campagne de SF en SW)
  
• Knave V2
  
• W.O.I.N
  
• Pathfinder (SW)
  
• Reign V2
  
• The Lair of the Leopard Empresses (M!M!)
  
• Mercenaries, Spies and Private Eyes
  
• Part-Time Gods
  

I bring bad luck a écrit : ↑dim. déc. 03, 2023 9:41 pm

GCM a écrit : ↑dim. déc. 03, 2023 8:18 pm Je rêve de traductions françaises pour Mothership et Apocalypse World..

Tu parles de la 2e édition d'AW ?

Oui.
Et, effectivement, je n'ai jamais réussi à toper un exemplaire de la première édition en français.

Une partie des impressions était défectueuse et a été jetée, ce qui n'aide pas non plus.

Blakkrall a écrit : ↑lun. déc. 04, 2023 9:22 am Une partie des impressions était défectueuse et a été jetée, ce qui n'aide pas non plus.

Avant d'être jetée elle était vendue un peu partout en France. Et on te demandait de payer 7€ de frais de port pour échanger ton exemplaire qui partait en morceaux...

j'en ai achetée une d'ailleurs

Blakkrall a écrit : ↑lun. déc. 04, 2023 6:33 pm j'en ai achetée une d'ailleurs

Moi aussi... Mais vu le bordel dans la présentation des mécanismes, les pages qui se détachaient avaient l'avantage de pouvoir être réarrangées à sa propre sauce

fatherdoug a écrit : ↑lun. août 22, 2022 7:01 pm lex arcana   https://youtu.be/zK1sLXzP1t8

+1
 

UneVoix a écrit : ↑sam. nov. 11, 2023 12:56 pmil y a visiblement 5 accords de localisation en cours de négociations.

On a des nouvelles a la suite de cette annonce pour Delta Green ?

Loye a écrit : ↑mar. déc. 12, 2023 8:10 am

UneVoix a écrit : ↑sam. nov. 11, 2023 12:56 pm il y a visiblement 5 accords de localisation en cours de négociations.

On a des nouvelles a la suite de cette annonce pour Delta Green ?

Non, mais je suppose que les éditeurs préfèrent avancer dans leur projet de traduction avant d'annoncer quoi que ce soit (en supposant qu'il y ait effectivement eu des contrats signés suite à ces négociations).

the secrets from esteren.

polki a écrit : ↑mar. déc. 12, 2023 11:54 am the secrets from esteren.

Je pense que c'est mal parti.
Il se profile plutôt un Esteren V2, avant d'avoir "les secrets".
Certaines personnes portant à bout de bras Esteren et Dragons sont ou vont partir. Les projets tournant autour de ses gammes semblent avoir du plomb dans l'aile. Wait and see mais depuis le temps c'est plutôt wait and cry