[News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
- vivien
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2482
- Inscription : mer. avr. 19, 2006 1:24 pm
- Localisation : Le Puy-en-Velay
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
@Sammael99 C'est une question de gout tout ça tout ça, mais la VF sortie chez le 7eme cercle est le seul jeu que je relis de temps à autre pour le plaisir. Tout ça pour dire qu'une VF de la 3eme édition je participe sans problème, même si je n'y crois absolument pas.
ok on a rien a se dire, mais on a tout le temps de trouver avant que le réchauffement climatique nous tue tous.
- Rufus51
- Prêtre
- Messages : 353
- Inscription : jeu. juil. 22, 2021 11:25 am
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
Vous ne croyez absolument pas quoi ? A la sortie ou au fait qu'une nouvelle édition vous conviendrait ?vivien a écrit : ↑mer. janv. 17, 2024 11:21 am @Sammael99 C'est une question de gout tout ça tout ça, mais la VF sortie chez le 7eme cercle est le seul jeu que je relis de temps à autre pour le plaisir. Tout ça pour dire qu'une VF de la 3eme édition je participe sans problème, même si je n'y crois absolument pas.
Sinon c'est quoi l'univers de Delta Green, vous avez des exemples de menaces/conspirations qu'on peut y trouver ?
- Cryoban
- Dieu de la carbonite
- Messages : 13792
- Inscription : mar. mars 29, 2011 9:25 pm
- Localisation : Angers
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
C'est l'univers de Lovecraft et son Mythe mais avec des twists suffisamment bien fait qui permettent de cacher le Mythe derrière un paravent. Dans les versions plus récentes ils ont su s'extraire du canon mythologique tout en restant sur l'idée de l'existence d'entités indicibles et intemporelles qui damnent l'humanité à terme
Dans les anciennes conspirations (mais qui sont toujours d'actualité au moins pour certaines) tu as par exemple:
Spoiler:
Donc DG c'est un peu l'enfant prodige né de l'union des nouvelles de HPL avec les romans de Tom Clancy
Dernière modification par Cryoban le mer. janv. 17, 2024 12:15 pm, modifié 1 fois.
Cthulhu Invictus: Limes Obscurus. Certaines forêts sont plus sombres que d'autres
Dark Operators, un hack du BRP pour Delta Green avec sa feuille de PJ. Du poulpe et des Forces Spéciales.
Un cadavre encombrant Un prologue alternatif à La Ville en Jaune
Dark Operators, un hack du BRP pour Delta Green avec sa feuille de PJ. Du poulpe et des Forces Spéciales.
Un cadavre encombrant Un prologue alternatif à La Ville en Jaune
- haplo
- Messie
- Messages : 1159
- Inscription : ven. août 31, 2018 11:16 am
- Localisation : Châteaubourg
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
Je colle ce que j'écrivais ce matin sur Discord, mais c'est mon avis bien personnel hein :Rufus51 a écrit : ↑mer. janv. 17, 2024 11:41 amVous ne croyez absolument pas quoi ? A la sortie ou au fait qu'une nouvelle édition vous conviendrait ?vivien a écrit : ↑mer. janv. 17, 2024 11:21 am @Sammael99 C'est une question de gout tout ça tout ça, mais la VF sortie chez le 7eme cercle est le seul jeu que je relis de temps à autre pour le plaisir. Tout ça pour dire qu'une VF de la 3eme édition je participe sans problème, même si je n'y crois absolument pas.
Sinon c'est quoi l'univers de Delta Green, vous avez des exemples de menaces/conspirations qu'on peut y trouver ?
Spoiler:
Spoiler:
Dernière modification par haplo le mer. janv. 17, 2024 12:22 pm, modifié 3 fois.
- Cryoban
- Dieu de la carbonite
- Messages : 13792
- Inscription : mar. mars 29, 2011 9:25 pm
- Localisation : Angers
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
@haplo Vu le contenu du fil et ses lecteurs et lectrices, je pense que tu devrais mettre quelques balises spoiler
Et si on continu là-dessus va falloir déménager de thread.
Et si on continu là-dessus va falloir déménager de thread.
Cthulhu Invictus: Limes Obscurus. Certaines forêts sont plus sombres que d'autres
Dark Operators, un hack du BRP pour Delta Green avec sa feuille de PJ. Du poulpe et des Forces Spéciales.
Un cadavre encombrant Un prologue alternatif à La Ville en Jaune
Dark Operators, un hack du BRP pour Delta Green avec sa feuille de PJ. Du poulpe et des Forces Spéciales.
Un cadavre encombrant Un prologue alternatif à La Ville en Jaune
- haplo
- Messie
- Messages : 1159
- Inscription : ven. août 31, 2018 11:16 am
- Localisation : Châteaubourg
- cdang
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4771
- Inscription : jeu. avr. 30, 2015 10:23 am
- Localisation : Le Havre (Choisy-le-Roi, Saint-Étienne, La Rochelle)
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
Scriptarium nous présente ses vœux :
https://scriptarium.org/potinier/potins ... nnee-2024/
et donc dans les annonces :
https://scriptarium.org/files/file/151- ... -n%C2%B04/
https://alkonost-editions.com/collectio ... enturus-4/
Et je crois qu'on n'en avait pas parlé, donc : en septembre 2023 est sorti la campagne L'Ombre d'Elim (Marc Gascoigne et Pete Tamlyn) pour DF-JdR, traduction des scénarios répartis dans Dungeoneer (1989), Blacksand! (1990) et Allansia (1994).
https://scriptarium.org/potinier/potins ... nnee-2024/
et donc dans les annonces :
- les solos pour L'Œil noir arrivent : La Conjuration des magiciens, La Nuit du baptême du feu et Les Murmures du cœur ;
- pour Défis fantastiques — JdR, on devrait voir arriver Le Port du Sable Noir (traduction du supplément Blacksand!, 1990) et Premiers défis (scénarios d'initiation) ;
- côté Rêve de dragon, les projets avancent, mais pas de date annoncée : réédition des Miroirs des terres médianes, campagne À travers les cieux, un troisième livre-jeu L'Histoire sans faim.
https://scriptarium.org/files/file/151- ... -n%C2%B04/
https://alkonost-editions.com/collectio ... enturus-4/
Et je crois qu'on n'en avait pas parlé, donc : en septembre 2023 est sorti la campagne L'Ombre d'Elim (Marc Gascoigne et Pete Tamlyn) pour DF-JdR, traduction des scénarios répartis dans Dungeoneer (1989), Blacksand! (1990) et Allansia (1994).
--
Vous êtes mort
Vous êtes mort
- vivien
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2482
- Inscription : mer. avr. 19, 2006 1:24 pm
- Localisation : Le Puy-en-Velay
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
@Rufus51 je ne crois pas à une traduction vf de la troisième édition.
ok on a rien a se dire, mais on a tout le temps de trouver avant que le réchauffement climatique nous tue tous.
- neuralnoise
- Mystique
- Messages : 815
- Inscription : lun. oct. 05, 2009 8:50 pm
- Localisation : 44
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
Sandy Julien en parlait chez Coup Critique : https://www.youtube.com/watch?v=zbIVQM-GfoQ&t=2404s et résume tout ce que tu dis. C'est trop de travail, trop loin du public français sur les références, ...Sammael99 a écrit : ↑mer. janv. 17, 2024 12:10 am Je suis même pas sûr...
Figure toi que je me suis posé la question de mettre ça en chantier, et en relisant les premières pages du jeu je me suis rendu compte qu'une traduction serait incompréhensible. Le texte est hyper verbeux, conçu pour plonger dans cette ambiance entre James Ellroy et Tim Powers, blindé de références Américaines dont la moitié m'est incompréhensible...
Bref, il y a un jeu génial là-dedans, mais une édition Française nécessiterait une réécriture massive, et même si Atlas / Stolze y consentaient, je ne vois personne s'atteler à cette tâche titanesque...
Pardon pour le HS...
Fin HS.
- Rufus51
- Prêtre
- Messages : 353
- Inscription : jeu. juil. 22, 2021 11:25 am
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
Merci à tous pour vos réponses très complètes.
C'est vrai qu'espérer ça pour 2024 serait un peu optimiste, ils ont effectivement pas mal de DCC à livrer mais également Zweihander.
C'est vrai qu'espérer ça pour 2024 serait un peu optimiste, ils ont effectivement pas mal de DCC à livrer mais également Zweihander.
Ce serait plutôt une VF de la deuxième édition ? Ça change beaucoup de choses ?
- vivien
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2482
- Inscription : mer. avr. 19, 2006 1:24 pm
- Localisation : Le Puy-en-Velay
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
Non, actuellement aux usa ils en sont à la troisième édition, c'est la 2ème édition américaine qui a été traduite par le 7eme cercle. Bref, on n'est pas prêt d'avoir à nouveau du UA en vf. Après je crois me souvenir que @Loris était bien fan du jeu, il doit connaître la troisième édition VO.
ok on a rien a se dire, mais on a tout le temps de trouver avant que le réchauffement climatique nous tue tous.
- Sammael99
- Dieu des babines ruinées
- Messages : 12934
- Inscription : mer. sept. 15, 2004 11:43 pm
- Localisation : Nantes, France
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
vivien a écrit : ↑mer. janv. 17, 2024 2:43 pm Non, actuellement aux usa ils en sont à la troisième édition, c'est la 2ème édition américaine qui a été traduite par le 7eme cercle. Bref, on n'est pas prêt d'avoir à nouveau du UA en vf. Après je crois me souvenir que @Loris était bien fan du jeu, il doit connaître la troisième édition VO.
J'ai fait jouer trois campagnes (toutes avortées, malheureusement) et j'adore ce jeu sous plein d'aspects. Mais il a ses contraintes assez fortes en termes de constitution du groupe et d'attente des joueurs, si bien que je ne vois pas un contexte ou je pourrais relancer une campagne aujourd'hui. A mon grand regret.
Edit : le CR de la dernière campagne en date (qui ne se finit pas, donc...)
Mozart n'a pas écrit que le Boléro de Ravel. Mais aussi plein d'autres trucs beaucoup moins connus (comme le canon de Pachelbel). - Le Grümph
- vivien
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2482
- Inscription : mer. avr. 19, 2006 1:24 pm
- Localisation : Le Puy-en-Velay
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
Pour être tout à fait honnête, à partir d'un certain niveau de puissance, si tu as plusieurs adeptes ou avatar, je pense que c'est complètement injouable en groupe. Si je devais lancer une campagne, je tenterais le groupe asymétrique, avec un être éveillé et des compagnons humains "normaux". Voir même, avec un peu plus de boulot, faire créer 2 persos à chaque joueur, un pj humain lambda et un pj "magique", avec toujours un groupe asymétrique par scénario, mais avec le pj magique qui change régulièrement.
Pour les références culturelles, on est tellement biberonné à la série et aux comics américains..., on doit avoir quand même une base suffisante pour saisir une partie des références.
Pour les références culturelles, on est tellement biberonné à la série et aux comics américains..., on doit avoir quand même une base suffisante pour saisir une partie des références.
ok on a rien a se dire, mais on a tout le temps de trouver avant que le réchauffement climatique nous tue tous.
- Nightfalls
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4733
- Inscription : dim. août 20, 2006 8:18 am
- Localisation : Marseille
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
Niveau groupe asymétrique, ta proposition rappelle celle de Scales : 1 seul dragon et les autres PJ sont des êtres magiques (même si on doit parler d'autre chose, niveau puissance magique)vivien a écrit : ↑mer. janv. 17, 2024 3:12 pm Si je devais lancer une campagne, je tenterais le groupe asymétrique, avec un être éveillé et des compagnons humains "normaux". Voir même, avec un peu plus de boulot, faire créer 2 persos à chaque joueur, un pj humain lambda et un pj "magique", avec toujours un groupe asymétrique par scénario, mais avec le pj magique qui change régulièrement.
- vivien
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2482
- Inscription : mer. avr. 19, 2006 1:24 pm
- Localisation : Le Puy-en-Velay
Re: [News et Rumeur] Des bruits dans les couloirs de la Jidérie
Oui complètement.
ok on a rien a se dire, mais on a tout le temps de trouver avant que le réchauffement climatique nous tue tous.