Les IA : qui sont-elles ? Quels sont leurs réseaux ?

[cdang]

et peut-être, pour contenter tout le monde, pourrait-on arriver à un statut d’œuvre dérivée, qui pourrait donc être aussi protégé par les droits en PI.

Je sens que ça mènerait à un système à la Sacem : comme il va être impossible de déterminer dans quelles œuvres l'IA a été piocher, ça sera une répartition avec une clef du type « nombre d'œuvres incluses dans la base de données » ou bien « chiffre d'affaires de l'artiste ».

[Macbesse]

et peut-être, pour contenter tout le monde, pourrait-on arriver à un statut d’œuvre dérivée, qui pourrait donc être aussi protégé par les droits en PI.

Je sens que ça mènerait à un système à la Sacem : comme il va être impossible de déterminer dans quelles œuvres l'IA a été piocher, ça sera une répartition avec une clef du type « nombre d'œuvres incluses dans la base de données » ou bien « chiffre d'affaires de l'artiste ».

Cela ne semble pas si souhaitable, formulé comme ça.

[cdang]

Bah, entre « seule l'entreprise s'en met dans la poche » et « les gros artistes vont palper un peu, les petits auront des miettes », le 2 est peut-être un peu meilleur… Ça me rappelle un prof de jazz, à propos de la diffusion de ses morceaux : « J'avais souscrit au paiement à la vue sur YouTube. Ça m'a coûté 15 EUR, ça m'en a rapporté 13. J'ai arrêté. »

[cdang]

David Palumbo, « The A.I. Lie », Muddy Colors, 24 avril 2024
https://www.muddycolors.com/2024/04/the-a-i-lie/

Traduction d'extraits choisis :

J'ai eu récemment un taf qui partait mal. Pendant huit semaines, j'étais embourbé dans des révisions de croquis, on m'a demandé de recommencer depuis le début pour la quatrième fois et j'ai décidé d'arrêter les frais et de laisser tomber. […] Mais une personne m'a répondu que j'aurai pu utiliser une IA pour produire mes esquisses, ce qui m'aurait épargné des dizaines d'heures de travail sur ce projet particulier et que ne pas le faire était une erreur professionnelle.
[…]
Je pense que l'IA est un poison du processus créatif. Je pense que ça dégrade la qualité de votre travail, vous rend moins intéressant et moins employable.
[…]
Si d'un côté les artistes au style caméléon sont courants dans les services d'illustration des entreprises publicitaires, l'écosystème actuel récompense les artistes dont le travail marque les esprits et qui apportent une contribution unique. Chaque artiste que vous aimez amène quelque chose qui lui est propre dans son travail. C'est pour ça que vous les connaissez et vous en rappelez. C'est pour ça que leurs œuvres sortent de la foule. Et c'est pour ça que leur œuvre a une valeur supérieure pour un client
[…]
Certaines personnes, pour défendre les IA génératives, prétendent que l'IA produit à partir d'influences de la même manière que le font les humains. C'est pour moi le signe premier que je parle à quelqu'un qui ne comprend pas la manière dont fonctionne une IA, ou bien comment fonctionne la créativité humaine, et plus probablement ni l'un ni l'autre. [… L'IA] fait simplement tourner un programme qui assemble des pixels ou des mots pour coller au mieux à ce qui semble être les pixels et mots corrects dans un vaste réservoir de données. Elle agrège. Elle produit une moyenne.

Les humains, manifestement, ne créent pas de cette manière. Les humains ont des intentions et poursuivent des buts. […] nous avons toujours des émotions et des pensées en relation avec ce que nous faisons. […] Et l'influence que nous tirons des œuvres existantes, ce n'est pas une analyse de pixels, mais une réponse émotionnelle sur la manière dont l'œuvre provoque un ressenti.
[…]
On décrit en général l'IA comme un outil. C'est à mon avis incorrect. Elle ne vous aide pas à accomplir une tâche. Elle fait la tâche à votre place. L'IA est un service. […] Au mieux, c'est un collaborateur que vous avez embauché. Et ce collaborateur est un agrégat décervelé de moyennes de données.
[…]
Vous vous sentez peut-être en dessous de la moyenne dans certains domaines et l’IA va alors améliorer la qualité de votre travail dans ces domaines. Mais chaque portion que vous sous-traitez à l'IA est autant qui ne porte pas votre voix unique, votre propre perspective, et votre intention. Et les personnes qui utilisent la génération par IA de manière globale, délivrent un produit qui a perdu tout ce qui est unique et personnel qu'ils pourraient apporter.
[…]
Même pour un travail préliminaire ou une « inspiration », comme je l'ai entendu à l'occasion, c'est pour moi comme passer un contrat avec le moins-disant pour quelque chose de crucial. Les premières étapes d'un projet sont la mise en route de tout ce qui va suivre.
[…]
S'il y a un bouton sur lequel il suffit d'appuyer pour cracher des images et que tout le monde y a accès, pourquoi diable un créateur voudrait appuyer dessus ? Les clients n'ont pas besoin de vous embaucher pour appuyer dessus. Ils peuvent le faire eux-mêmes.

[Udo Femi]

Dites-donc, c'est moi ou ça devient assez facile de reconnaître un texte généré par IA ?
- utilisation systématique des connecteurs logiques
- "surutilisation" des virgules pour insérer des appositions
- abondance de propositions circonstancielles et juxtaposition
Pourtant je ne suis pas un expert grammatical mais ça saute aux yeux, avec un effet de remplissage...

[BenjaminP]

Dites-donc, c'est moi ou ça devient assez facile de reconnaître un texte généré par IA ?
- utilisation systématique des connecteurs logiques
- "surutilisation" des virgules pour insérer des appositions
- abondance de propositions circonstancielles et juxtaposition
Pourtant je ne suis pas un expert grammatical mais ça saute aux yeux, avec un effet de remplissage...

C'est comme ça depuis le début. L'IA a un style très caractéristique.

[Udo Femi]

donc c'est sans doute parce-que j'en ai de plus en plus devant les yeux

[XO de Vorcen]

L'anglais aime ce genre de phrase à rallonge. Quand je traduis, il m'arrive souvent de faire deux phrases ou plus VF pour une VO. Selon le style des auteurs, évidemment.

Le pire que j'ai vu, ce dont les règles DBM (jeu de fig historique) avec des paragraphes de plusieurs lignes, une seule phrase pleine de coordonnées.

[Macbesse]

donc c'est sans doute parce-que j'en ai de plus en plus devant les yeux

Le cerveau est une machine qui s'entraîne.
C'est pareil pour les illustrations. A force d'en voir, ça va assez vite.