Elle est effectivement plus proche de Saint Paul que de l'Hotel de Ville mais elle est surtout dans le "bas" de la rue Vieille du Temple, qui contient plus de bar.
Suivant les goûts c'est "plus bruyant" ou "plus vivant". :op

Il ne faut pas oublier que le Marais n'est pas très étendu...
La partie la plus "animée" est entre la rue vielle du Temple et la rue des Archive.
Le "haut" de la rue Vieille du Temple est plus calme : plus d'hotels particuliers, souvent transformés en musés (Carnavalet, Cognacq Jay, bibliothèque historique de Paris, Archives Nationales, Musé Picasso) et les bars cèdent la place aux galeries (artistiques et assimilées).
La place des Vosges est à la limite du Marais, après on tombe sur Bastille qui a son propre caractère...
Mais pour aller d'une extrémité à l'autre il faut 10 mn à pieds....

Donc vous aviez tous les deux raisons...

Et, rien à redire, c'est central

Maintenant, compte tenu de l'âge des maisons dans le quartier, il faut tout de même faire attention à ne pas se retrouver dans une mansarde sous les toits, au sixième sans ascenseurs... (ou alors il faut que ce soit un choix de vie... :op)

Caron