| Message:
Oui, bonjour, hello Morrigane, Please to meet you, je suis ravi de vous rencontrer, Nelson Monfort, France télévision, I'm Nelson Monfor from the French Television, could you answer a few question, est ce que je peux vous poser quelques questions ?
>Come stai?
Ha... oui... c'est vraiment dommage, Morrigane m'exprime toute sa déception d'avoir perdu cette course et son envie de rentrer chez elle : "Comment Stay", "Comment rester !". Car c'est vrai qu'il faut souligner, on ne le souligne jamais assez même si toute l'équipe de Tout le sport, sur France 2, mais aussi toute l'équipe des sports de France 3 sont très conscientes de son importance, car c'est un sujet qui nous touche particulièrement à France 2 / France 3, que la famille c'est primordiale, "family first" comme ont coutume de dire les entraineurs outre atlantique, pour l'équilibre d'un sportif et donc pour ses résultats et c'est en étant bien encadrer qu'on peut faire de vrai progrès et avoir de bons résultats grace au "winning spirit" comme disent les commentateurs anglo-saxon, ce qui peut se traduire par "l'Oeil du Tigre" et après un résultat décevant, il est bon de rentrer auprès des siens pour un peu de réconfort et analyser ses erreurs pour en tirer un profit maximum et repartir gonfler à bloc pour la prochaine course, the next one.
Alors Morrigane, for you it's a terrible failure, vous êtes completement passé à coté de votre course, Was Passiert ? Que s'est il passé ?
>Non encora di buone notizie.
Ha, lalalala... une erreur de débutant qui arrive même aux meilleurs, "what a bad luck", "quelle mauvaise chance" comme disent les marins irlandais après une mauvaise pêche. Malheureusement personne n'est à l'abri d'un tel coup du sort : Elle n'est pas parti dans le bon sens ! Et lorsqu'elle s'en est rendu compte, elle a dut repartir dans le bon sens et elle avait à son compteur "-1 tour" ce qui est évidemment presque impossible à remonter et comme dit le proverbe : "à l'impossible nul n'est tenu", "impossible is not possible".
Mais indépendamment de cet incident, whatever this mistake, vous n'aviez pas l'air aussi rapide que d'habitude, you runned like an asmathic snail...
Perchè ?
>Siamo pazienti,
Elle attend des Siamois !!!!
C'est un véritable scoop que vient de nous livrer Morrigane elle est enceinte et elle a tenu à courrir malgré tout, malgré le handicap, malgré la pression, parce que c'est ça le sport, c'est la joie de l'effort, c'est le dépassement de soi, le bonheur de participer, d'être avec d'autres sportifs pour donner du plaisir aux téléspectateurs de France Télévision... et c'est beau : "Sport is Beautiful" comme disait Malraux, "le sport c'est merveilleux" et quand je vois des athlètes comme ça qui donne autant à leur public j'ai envie de pleurer et je me dis que je fais vraiment le plus beau métier du monde et comme disaient les Charlots "Thank you boss, I like this job", "Merci patron, quel bonheur de travailler pour vous !".
Mais, je me tourne de nouveau vers Morrigane, please Morrigane, explains to us how you deal with tests to enter the competition with two muppets in the box ? Comment avez vous convaincu ces bureaucrates pshycho-rigides de vous laisser courir dans cet état ?
>& aspetteremo i neuro exams.
Ralalalalala... un nouveau scoop pour France Télévision ! Merci mon Dieu ! Je sens que je vais mouiller mon pantalon !
Morrigane nous dis qu'elle a payé 1 Euro pour qu'ils truquent les examens !
Voila ce qui se passe quand on organise des épreuves dans les pays en voie de développement : la triche est à la portée du tous !
Un euro ! Je vous le demande ! Qui, en France, accepterait de truquer quoi que ce soit pour un euro ?
Ce scandale risque d'éclabousser la fédération internationale et je suis fier que ce soit les équipe de Tout le Sport, sur France 2, une chaîne du groupe France Télévision qui révèle au monde les dessous, plutôt sales, de cette triste affaire !
Parce que c'est aussi ça le rôle du service publique : montrer que l'intégrité et la compétence sont les deux mamelles auxquelles doivent boire les sportifs !
Deux splendides mamelles qui doivent briller au firmament du sport pour montrer au monde que le sport c'est beau, que le sport c'est sain, que le sport c'est bon : mangez en !
Alors Morrigane, après cette sinistre affaire, comment espérez vous pouvoir poursuivre votre carrière ? After this terribly bad thing, have you, like the Princess Leïa, a "New Hope" ?
>Grazie per le vostre lettere minuscole,
Mais je ne vous permet pas ! Excusez moi chers télespectateurs mais je ne peux traduire ces propos à la limite de la grossièté : non seulement Morrigane est sûre qu'elle sera graciée, mais elle sous entend que j'en est une petite, une minuscule même, ce qui est bien sûr, completement faux.
Je peux d'ailleurs citer plusieurs personnes qui en témoigneront et d'ailleurs j'ai des lunettes et si ça marche pour les femmes et ben pour les hommes aussi, non mais.
Il faut bien sûr mettre cet écart sur le stress, la fatigue et la pression qui s'exercent sur les sportifs de haut niveau : "High Prices, High Risks" comme on dit chez Halliburton et je pense qu'elle nous pète un fusible comme dirait mon ami Philippe qui ferait aussi des commentaires sur les minishorts des coureuses mais ce n'est pas le propos.
Alors, Morrigane, je vois que vous reprenez votre souffle et vos esprits, you come back with us after your bad trip, pouvez vous nous dire à qui vous dédiez cette défaite ? Do you want to criticize someone in a large audience tv show ?
>per il supporto morale.
>Morri
Et bien oui, elle dédie cette victoire à un supporter, un certain "Moralès" qu'elle souhaiterait voir mort. Je ne sais pas très bien pourquoi elle lui en veut et s'il s'agit d'un très bon exemple de l'esprit sportif que l'on peut espérer retrouver sur un stade mais quand on voit le comportement innacceptable de certains abrutis, excuser moi le mot, dans les tribunes, on rêve parfois d'avoir une kalachnikov à la place du pistolet de starter and to turn a new version of Apocalypse Now with big fat asshole playing the meat !
Hum...
Encore merci Morrigane pour vos réponse sincère, Thank you Madame, to answered my questions.
Ce sera le mot de la fin, merci de votre attention, Ã vous les studios et n'oubliez pas : Vive le sport sur France 2, Vive le sport sur France 3, Vive le sport sur France 2/France 3
Caron |
Forum 
