tout ce qui "se fait" en terme de quête ou pvp se fait en instance, cad que quand tu déclenche le truc (exemple: tu rentres dans le donjon) le jeu crée une version "personnelle" du donjon pour toi et les gens avec lesquels tu es entré. cette version est spécifique à toi (comprendre ton groupe de jeu). si tu ressort, quitte le jeu, et recommence le lendemain, tu auras une nouvelle instances.

donc une fois que t'es dans ton petit donjon, non a priori tu n'y croiseras personne que les gens que t'y as emmené.

par contre, dans les parties communes du jeu, tu peux croiser des gens, discuter avec eux, et décider par exemple d'aller visiter tel donjon ensemble.

enfin, tout ça c'est en gros, en gros, j'ai pas assez joué pour pouvoir en dire plus