>- la scène de la Comté
Comme toi Booga, je préférais l'original. Mais bon, il y a toujours la
scène avec les petits hobbits et les feux d'artifices, donc ça va.
Pendant la récéption, on voit la tante acariâtre et ça, c'est pas plus
mal :) <

En fait, c'est l'agencement de l'intro que j'aime moins (ainsi que la musique qui collait mieux). En gros, les trucs avec Bilbo qui écrit ça aurait été mieux après la présentation de la Comté à travers l'arrivée de Gandalf).


>- le voyage de Bree à Amon Sûl
La rallonge était indispensable ama. On prend mieux conscience de la durée
et de la difficulté du trajet jusqu'à Rivendell (et y a même les
nicquebriqueux (neekersbreekers)) <

True... Par contre, les trolls de pierre, je sais pas si c'était pas mieux de pas mettre l'accent sur eux, juste de les laisser dans le background comme cadeau aux plus observateurs des spectateurs... mais c'est un détail.


>-Rivendell
Le premier ajout vraiment vraiment important. Je l'ai vu en vo non sous-titrée,
et comme certains trucs s'enchaînent, je n'ai pas forcément tout compris.
Au moment où Frodo pose l'anneau, Boromir est attiré par Sauron, nsp ?
Et Gandalf contre en utilisant sa magie ? <

Pas exactement... Boromir est attiré par la puissance de l'Anneau, mais il n'a pas encore conscience de ce qu'il représente exactement. Gandalf, pour lui faire comprendre, et pour pas se perdre en longues explications prononce la phrase fatidique, pour que tout le monde comprenne bien de quoi il est question ici. D'où la réaction d'Elrond quant au fait que du Noir Parler soit prononcé à Rivendell.


>Sinon, le départ de Rivendell est mémorable ("euh, Gandalf, c'est à droite
ou à gauche ?") <

Ouais, en plus de l'humour inhérent à la chose, j'aime comment cela souligne le fait que Frodo a pas encore conscience dans quoi il s'est embarqué...


>- le trajet jusqu'en Lorien
Sinon, un dialogue en plus au pied de la Moria entre Frodo et Gandalf, où
Gandalf commence à discuter avec Frodo sur le devenir de la communauté,
de ce qu'éclaircira Galadriel par la suite. <

Ouais, en fait c'est la suite de "Mordor, Gandalf, is it Right or Left?" Maintenant Frodo commence à comprendre, encore plus avec Galadriel, et du coup sa décision de partir seul prend beaucoup plus de sens...


>La Lorien
L'autre gros morceau de rajouts (et heureusement !) <

Ouais, c'est vraiment dommage qu'elle soit raccourcie dans le premier montage...

La présence de la Lorien et de Celeborn prennent vraiment leur sens...


>Ensuite, la scène des cadeaux est retranscrite.<

A ce propos... Dans la version ciné, est-ce qu'on voit Galadriel donner la lumière d'Elendil à Frodo? Parce qu'il me semblait que non, mais dans la version DVD (celle sortie il y a quelques mois), elle le fait...


Oups, je dois y aller...

La suite plus tard