Forum Panda Pirate

Topic: malgré ou cependant
Posted by: Bouclier at jeu. 04 ao�t 2005 17:29:28 CEST

Keywords:

Message:

Le terme nonobstant est, selon le cas, un adverbe ou une préposition qui signifie: « sans être empêché par quelque chose, sans s'y arrêter ». En langue commune, il serait accepté d'employer malgré dans ce sens, et l'on dirait alors: « Malgré (nonobstant) le nombre restreint d'inscriptions, le congrès a eu lieu ».

Ce terme peut également être utilisé dans le sens de cependant, toutefois, néanmoins, par contre, pourtant » comme dans l'exemple suivant: « Savoir que l'alcool est nuisible et en boire nonobstant ».

De l'ancien français obstant, provenant lui-même du latin obstans et antis signifiant empêchant, le terme nonobstant introduit une dérogation à une règle dans le langage législatif.

Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101
<< Previous topic: ha ben alors - Fyly, jeu. 04 ao�t 2005 16:55:27 CEST
>> Next topic: Tandyys trip jour 2 - Fyly, mer. 03 ao�t 2005 17:23:29 CEST