Je n'ai pas encore vu le film en question, mais va voir plutôt du coté de chez Heckler&Koch, ils ont une valise spéciale qui permet de tirer avec un MP5K sans l'ouvrir (la valise, pas le MP5K que, de toute façon, on n'ouvre jamais, à part pour le nettoyer!).
Et il me semble qu'ils ont un truc similaire pour le G36K où, justement, la poignée supérieure du fusil sert de poignée à la valise.

Le coup des cotés de la valise qui tombent, je pense que c'est pour le coté cinématographique de la chose, mais le concept de base existe bien.
Et c'est trés chouette, en effet, ça permet à des bodyguards d'être correctement équipés sans pour autant effrayer le clampin qui évolue à proximité (il me semble que le MP5K+valise de tir est en dotation alternative dans l'US Secret Service pour les agents affectés à la protection du Président lors de ses déplacements).

Voila,

Licorne.