... dans une voiture de 850 kg maxi, comme mon ancienne 205 (paix à son âme).

Pour ton mazout de chez renault, je sais pas, mais j'ai testé la 206 HDi de 90 chevaux (moteur de la même génération).
La caisse pèse environ 1130 kg.
Et je maintiens, c'est poussif, il manque une bonne vingtaine de chevaux pour que l'engin soit agréable à conduire.

Ma vieille 309 (plus de 175000 km, moteur 1360cm3 essence), avec ses 75 bourrins (d'origine, donnée constructeur) et ses 900 kg, offre un rapport poids/puissance plus favorable, et pousse aussi fort malgrès une boite trés mal étagée (si un jour je trouve l'andouille qui a défini les rapports de boite, il va entendre parler du pays!) et trop longue.

Licorne,
je maintiens, le mazout, ça pue, ça fume et ça avance pas.
Ceci dit, pour te faire plaisir, je reconnais que la BMW 325 TDS n'est pas mal, mais là, c'est du turbomazout.