| Message:
Message:
Voilà, les artistes exposant sur Deviant Art ont reçu ça ces derniers jours. Le texte suit. http://about.deviantart.com/policy/submission/
Si certains, bons traducteurs et/ou bons juristes pouvaient se pencher dessus, comme les francophones ne comprennent pas grand chose, nous aimerions savoir où tout ça va nous conduire:
- au niveau de la possibilité pour DA d'utiliser nos oeuvres sans nous verser de droit, et en permettant aux gens de pouvoir mettre des fonds d'écran de mobiles quand ils le souhaitent sans rien nous devoir;
- en s'appropriant la possibilité d'utilisé nos oeuvres à des fins de publicité
etc...
[i]----------------------------------------------------
deviantMOBILE Opt-In & Updated Submission Agreement!
----------------------------------------------------
-- deviantMOBILE BETA
For many months now, we've been tinkering in our tech lab with a new
idea we call deviantMOBILE, and we're just about ready to show it off!
Depuis qqes mois, nous chipotions dans notre labo a propos d'un idee que nous appellon DEVIANT Mobile et nous sommes sur le point de le lancer
deviantMOBILE brings an entirely new level of exposure to your art
work, by allowing deviantART subscribers to your gallery to send images
directly to their cell phones. Just like Firefox and Internet Explorer
allow you to "set as wallpaper" - deviantMOBILE allows subscribers to
"set as mobile wallpaper".
deviantMobile (dm) amene votre tarvail artistique a un nnouveau niveau d'exposition en autorisant les utilisateurs enregistres de votre galerie a envoyer vos images sur l'ecran de leurs gsm
In testing this program we've sent hundreds of images of Fella to our
phones, and while we love the little guy, we'd like to see some other
art! This is where you come in!
En testant ce programmes, nous avons envoye des 100aines d'images de Fella vers nos telephones et bien que nous aimions cette personne, nous voudrions voir d'autres artistes. c'est ici que vous intervenez
Under your PROFILE area on deviantART you will find a new tab titled
"Deviation Management" - And the first program under this manager is
deviantMOBILE. You can mark ACTIVE or INACTIVE any piece of art work in
your gallery from participating in this program simply by toggling and
clicking "OK" to save.
Dans votre prfile sur deviantart, vous trouverez un nouvel onglet intitule "deviation management" - et le 1er programme de cette rubrique est dm. vous pouvez marquer chacune de vos oeuvres comme "active" ou "inactive" simplement en basculant le OK et en sauvant
All art work in your gallery which is set as active will automatically
be made available through the deviantMOBILE service allowing users to
send your art to their cell phones on **Friday, April 8, 2005**. If you
don't want your art work delivered to mobile devices, be sure to stop
by your profile page before Friday and mark your art work as inactive.
Toutes les oeuvres marquees comme "active" sear automatiquement disponible via le service dm a partir du 8/4/5. Si vous ne voulez pas, marquez vos oeuvres comme inactives avant cette date
You are able to edit the deviantMOBILE settings on your art work at any
time now and in the future.
Vous pouvez editer vos oeuvres et leur statut n'importe quand a partir de maintenant
Il n'est question de vos droits det de copyright nulle part la dedans. |
Forum 
