>C'est quoi des scampis ?<

Des grosses crevettes.

> D'autre part, je tiens à dire que je n'ai jamais mangé de petits pains aux
raisons en même temps que le fromage...<

Ce n'est pas mauvais même si j'aime autant le pain aux noix.

>Bref, avant de dire que c'est "typiquement français"...<

Pas tant les mets eux-même que le tralala.

>Sinon, tout cela tiens principalement au fait qu'on a en France une culture
de la réception et du repas à plusieurs. C'est ce qui fait qu'on y mange,
lors de telles réceptions, mieux que partout ailleurs dans le monde. Par
contre, le quotidien du repas français, ça reste les pâtes ou les légumes
en boîte, généralement...

Est-ce que c'est ridicule ?
Autant que toutes les petites traditions à travers le monde qui font la
culture de chaque peuple.<

Assez d'accord avec toi sur ces deux paragraphes.

>Et puis je ne sais pas où tu as mangé, mais il y a aussi des tables en
France où nul raffinement n'est nécessaire, et où on attend pas que tu
lèves le petit doigt à tout berzingue pour te servir certains des meilleurs
plats qui soit. La table lyonnaise, par exemple, est tout le contraire de
ce que tu décris : le principe y est justement de manger "comme chez soi",
même lorsque tu es au restaurant.<

J'ai eu l'impression que les organisateurs de la réception voulaient donner un aperçu du repas "typiquement français" aux diverses nationalités présentes. Et je dois dire que dans ce cadre, qui se voulait un peu formel, ça tombait fort bien.