Forum Panda Pirate
Forum Grenier xIF  
Panda Pirate, forum rôliste
Lisez d'abord la FAQ, svp =>[ FAQ ] [ Thread Index ] [ Search ] [ Archives ] [ Pandapirate ]

Topic: Bière au beurre ?
Posted by: Lalline at ven. 07 mai 2004 09:25:49 CEST

Keywords: fin de la campagne 7th see ce soir. Lors de la dernière séance le grand méchant nous a révélé son plan machiavélique et nous allons le faire avorter !

Message:

Chaque fois que je lis cette expression dans Harry Potter, je me représente une bière dans laquelle flotte des yeux (comme le Bouillon ) de graisse. Ca gâche un peu la magie de la scène.

Quelqu'un sait d'où vient cette expression ? Cela ressemble à une traduction littérale mal venue.




Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101
<< Previous topic:  on vous propose : Tee shirt PANDAPIRATE / CJDRA - Monsieur le Président, ven. 07 mai 2004 16:35:02 CEST
>> Next topic:  Le combat ordinaire tome 2 par larcenet - Bussiere en calecon lycra violet moulant, jeu. 06 mai 2004 11:16:04 CEST

Top


Les sites autour du Panda
Pandapirate.net   CasusNO

Le GROG c'est bon, buvez-en!

Powered by Pandapirate, based on Zforum © XGRA 2001.