Il est bon de relever que l'expert architecte interrogé par la Cour a confirmé que la cache était indétectable pour un non professionnel du bâtiment. Le gendarme est sans doute passé à coté de la cache mais il ne faut pas en faire le bouc émissaire de tout le dossier vu que c'est seulement au bout de la troisième perquisition (et encore, grace aux indications de Dutroux lui-même) que la cache a finalement été découverte.

Quand à utiliser les détecteur de chaire humaine (ça existe ça ?) des caméra infrarouge ou autre, le jour où la police locale de Charleroi aura les moyens de se payer de tels engins les flics ferront leur patrouilles en Ferrari.