>Il faut aussi voir comment infomaniak, encore plus effrayes que nous il semble, se couvre derriere des "contenu ASSOCIES a...".

Je pense qu'il ne faut pas trop se mettre martel en tête avec cette formule. C'est typique d'un juriste à qui on a donné pour instruction de rédiger des conditions générales pour un contrat en prévoyant un maximum de garanties, de cas d'exclusion de responsabilité et d'étendre au maximum le champ d'application des clauses mais sans se soucier de savoir si une telle extention se justifie réellement. Bref, c'est du langage préventif, ce n'est pas en soi l'indicateur d'un réel risque juridique.