Forum Panda Pirate

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 8

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 11

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 14

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 105

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 105

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 105

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 106

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 106

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 111
Forum Panda Pirate

Forum Grenier xIF

Deprecated: Function strftime() is deprecated since 8.1, use IntlDateFormatter::format() instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 39

Lisez d'abord la FAQ, svp =>[ FAQ ] [ Thread Index ] [ Search ] [ Archives ] [ Pandapirate ]

Topic: Oui.
Posted by: Lalline at mer. 08 oct. 2003 09:24:44

Keywords:

Message:

Mais je dirais que c'est d'autant plus facile que le texte originel est métaphorique. Et qu'il est une compilation de textes traduits et d'origines diverses. Par exemple, un copain juif m'a expliqué que "tu ne tueras point" n'est pas la traduction exacte du texte originel mais "tu n'assassineras point" serait mieux.

Warning: Undefined variable $link in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Fatal error: Uncaught TypeError: mysqli_query(): Argument #1 ($mysql) must be of type mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php:98 Stack trace: #0 /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php(98): mysqli_query(NULL, 'SELECT rootID, ...') #1 /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php(52): displayThread('36305') #2 {main} thrown in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98