Forum Panda Pirate

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 8

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 11

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 14

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 105

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 105

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 105

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 106

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 106

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 111
Forum Panda Pirate

Forum Grenier xIF

Deprecated: Function strftime() is deprecated since 8.1, use IntlDateFormatter::format() instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 39

Lisez d'abord la FAQ, svp =>[ FAQ ] [ Thread Index ] [ Search ] [ Archives ] [ Pandapirate ]

Topic: Guet des Orfèvres
Posted by: Lalline at jeu. 25 sept. 2003 09:52:30

Keywords: Je relis 3 Soeurcières après avoir revu MacBeth au théâtre.

Message:

Je sais que le Guet des Orfèvres est une traduction d'un jeu de mots sur Scotland Yard. Mais j'ignore si le nom du bouquin a été traduit littéralement depuis le jeu de mots.

Warning: Undefined variable $link in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Fatal error: Uncaught TypeError: mysqli_query(): Argument #1 ($mysql) must be of type mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php:98 Stack trace: #0 /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php(98): mysqli_query(NULL, 'SELECT rootID, ...') #1 /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php(52): displayThread('35127') #2 {main} thrown in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98