Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 8

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 11

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 14

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 105

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 105

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 105

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 106

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 106

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 108

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 109

Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 111
 Forum Panda Pirate
Forum Grenier xIF  
Panda Pirate, forum rôliste

Deprecated: Function strftime() is deprecated since 8.1, use IntlDateFormatter::format() instead in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 39
Lisez d'abord la FAQ, svp =>[ FAQ ] [ Thread Index ] [ Search ] [ Archives ] [ Pandapirate ]

Topic: Ben c'est marrant (à propos d'urgences)...
Posted by: Sophsouris, jeune mariée at mer. 20 août 2003 09:30:18
Keywords: Oui, le matin, comme ça
Message:

Je regarde assez rarement Urgences en VO, mais en tous cas, j'ai déjà vu en français et en allemand, et ce qui est assez amusant, c'est la manie des français à franciser les noms : Docteurrrr Carrrtèrrr, tandis qu'en Allemagne, en plein milieu d'une diatribe bien bien schleuisée, ils te sortent le nom avec un accent américain parfait.
Donc voilà, mais ça ne remet pas en doute la qualité du doublage. Une preuve du plus du chauvinisme culturel français? Peut-être.


Sophsouris



Warning: Undefined variable $link in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Fatal error: Uncaught TypeError: mysqli_query(): Argument #1 ($mysql) must be of type mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php:98 Stack trace: #0 /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php(98): mysqli_query(NULL, 'SELECT rootID, ...') #1 /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php(52): displayThread('31043') #2 {main} thrown in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98