Ce que tu me decris ressemble a la fin d'Incassable: sans le texte incruste (i.e. tel qu'il a ete diffuse en france au cine), ca fait une fin geniale et un film du meme accabit...

Mais avec les incrustation, ca change pas mal le ton de cette fin, qui ne se resume pas a la deception/degout qu'eprouve le perso de Willis, mais qui ajoute un cote "de toutes facons, les mechants sont toujours punis".

Je prefere vraiment la fin "a la francaise" (et d'autres pays aussi), qui laisse imaginer que le perso de Willis reste dechire entre son amitie pour le perso de Jackson et sa volonte de "faire le bien" (bref, comme le sont beaucoup de super-heros dans les comics, comme le dit Jackson)... on imagine qu'il doive vivre avec cela, ce qui reduit sacrement sa satisfaction lorsqu'il a enfin compris "a quoi il sert". Bref, le hero reste (comme souvent) dechire par ses emotions humaines (cf a ce sujet l'article de Brin dont j'ai donne un lien ailleurs dans le forum); et ca, c'est beaucoup plus interessant que trois lignes d'un texte un peu pourri pour conclure le film.


Chaos Primaire.