Forum Panda Pirate
Forum Grenier xIF  
Panda Pirate, forum rôliste
Lisez d'abord la FAQ, svp =>[ FAQ ] [ Thread Index ] [ Search ] [ Archives ] [ Pandapirate ]

Topic: De la désinformation, oui !
Posted by: Jiohn Guilliann, oui. at sam. 28 juin 2003 14:25:10 CEST

Keywords:

Message:

Le problème, c'est que l'histoire se passe dans un monde alternatif vers 1800. Et s'adresse forcément avant tout à un public américain. Ca se sent dans la façon dont sont traitées les relations entre les persos américains...

Et quand on parle des français, il y a des tas de choses qui ne collent pas. D'abord, sans jamais que ce soit explicite, il ne semble pas y avoir eu de révolution en France. Et Lafayette apparaît totalement biaisé. Pour l'américain moyen qui lit ce bouquin, il n'y a pas de part des choses...

Il y a un mois, j'ai lu le Cycle d'Ender. Et dès le début, on retrouve le même schéma : L'enfant héros, qui vit une enfance difficile, des menaces de mort de sa famille, et... Je crois que c'est le dernier Scott Card que je lirai. (J'ai aussi lu trahison et j'avais en projet de lire Espoir du Cerf).

Jiohn Guilliann, qui lit Harry Potter III en anglais en ce moment, et qui voit qu'il n'y a pas photo...




Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101
<< Previous topic:  Des pandas dans ins4 ;) - Bussiere qui a fait benir une batte a notre-dame.., ven. 27 juin 2003 13:40:00 CEST
>> Next topic:  recherche forumiste de bordeaux - morrigane, jeu. 26 juin 2003 20:47:57 CEST

Top


Les sites autour du Panda
Pandapirate.net   CasusNO

Le GROG c'est bon, buvez-en!

Powered by Pandapirate, based on Zforum © XGRA 2001.