... c'est de toi ou de moi que tu parles???

>Low et High Fantasy sont, à ma connaissance, des termes purement rôlistes tout comme "médiéval-fantastique", d'ailleurs (merci Gygax !). En gros, et comme ça a déjà été dit, on les utilise pour désigner le "niveau" de fantastique dans un univers.<

Oui, d'ailleurs, avant le message de Usher, j'avais pas vraiment entendu ces termes (ou alors n'y avait porté qu'une vague attention distraite).


>En littérature, par contre, on groupe tout cela dans le joyeux monde de la Fantasy (traduit par le superbe "fantastique")<

Laisse moi t'arrêter (en espérant que ça virera pas en flame), mais ton "superbe" c'est ironique ou non?

Parce que la fantasy en français ça se traduit par "merveilleux" (d'ailleurs le vrai terme anglais est "marvelous" et pas "fantasy"), et ça n'a rien à avoir avec le fantastique, mais j'ai l'impression d'avoir expliqué ça au moins une dizaine de fois ici même...


>Faut pas s'étonner si un narratologue vous dit "blanc" et qu'un deuxième vous dit "noir", c'est de la narratologie, après tout.<

Sauf qu'un narratologue utilisera jamais "heroic-fantasy" ou mélangera fantastique et merveilleux... ;-)