| Message:
>On est d'accord que c'est lui aussi un programme, non ? C'est le personnage qui me dérange le plus dans ce film.<
Pas sûr du tout qu'il soit un programme... En tout cas, il sait ce qu'est la Matrice... Il pourrait aussi être (ainsi que Persephone, les Jumeaux et les autres) des humains débranchés, mais ne faisant pas partie de Zion, et ayant décidé de vivre dans une partie isolée de la Matrice parce que c'est beaucoup plus fun que vivre dans un vaisseau tout pourri et tout rouiller à jamais voir le soleil et à bouffer de la merde (un peu comme les gens qui savent que le système dans lequel il vivent est corrompu, oppressif ou autre, mais qui décident d'en profiter au lieu de le combattre).
>La vision des français est excellente, je trouve.<
Euh, là je te suis pas. Quels Français? Le seul qui pourrait être français est le Merovingien, mais j'ai plus l'impression qu'il n'est pas Français justement, puisqu'il dit que le français est sa langue préférée et celle qu'il a choisit d'utiliser (et des Américains qui apprennent le français parce que c'est une langue réputée romantique, bien vue, bourgeoise, etc, j'en connais, j'en ai plein mes salles de classe). On va me répondre: "Oui, mais il a un accent français". Effectivement, mais Neo est champion de Kung-Fu, Trinity sait piloter des Hélicoptères, etc... On est dans la Matrice souvenez-vous.
>Et je trouve que la bordée de juron en français prend de l'importance dans un film en VO, qui bien des américains n'ont pas du trouver drôle.<
De "l'importance", c'est peut-être exagéré, mais à la première série de jurons, j'étais mort de rire dans la salle, mais j'étais le seul. A la deuxième série, on était plusieurs, ceux connaissant un peu le français dans la salle, comprenant qu'il y avait quelque chose de marrant, ou je sais pas..
Booga aka KingMob dans la matrice (et un jour je vous parlerai de comment Matrix est un peu un plagiat d'Invisibles, et qu'au début Grant Morrison avait les boules, mais qu'après il a réalisé que c'est ce qu'il voulait en fait, que son message se répande, mais n'empêche ça va craindre pour Invisibles: the movie, tout le monde va croire que c'est un plagiat de Matrix (quoique c'est visuellement assez différent, et vu que la majorité des gens ne voient en Matrix qu'un film d'actiom, peut-être pas finalement)). |
Forum 
