On est d'accord que c'est lui aussi un programme, non ? C'est le personnage qui me dérange le plus dans ce film.

La vision des français est excellente, je trouve. Ils sont présentés comme des fêtards inconscients, c'est un retours à la grande époque du Roi Soleil, avec la cour et tout et tout. C'est pas forcément gentil, mais c'est juste, je trouve.

Je l'ai vu en VO, et à ce pessage, on a senti la différence dans la salle entre ceux qui lisent uniquement les textes traduits et ceux qui captent un peu plus en écoutant. Et je trouve que la bordée de juron en français prend de l'importance dans un film en VO, qui bien des américains n'ont pas du trouver drôle.

Jiohn Guilliann, qui y retourne la semaine prochaine pour voir s'il a tout bien compris.