peut-etre, surement parce que je ne connais pas tous les mots...
inventer "mes" mots et les mots a Eric et moi permet de mettre dans une expression courante un peu de nous et des nos emotions.
on dit souvent "crabouille crabouilleur(se)" "ca veut dire tais-toi, et arretes de m'enquiquiner". On invente des animaux comme le coin-coinchatrat.
il y a bien sur des tas de mot qu'on derive de l'anglais/americain et qu'on franchouillise (ou franchouillardise). On transforme (transformationne) plein de mot de cette facon. Ca nous protege. On sait que quand on se parle dans un lieux public aux US on a tres peu de chance d'etre compris et ca peut etre dangereux... en transformant les mots on est plus sur que un americain parlant francais ne pourra nous comprendre.

il y a souvent en americain des mots pour une situation qui n'a pas d'equivalent en francais et l'inverse
le jour ou j'ai appris qu'en allemand il y avait un mot pour "lire allonger en mangeant des sucreries" je me suis dit qu'il faudrait tous pouvoir parler 3 langues et prendre les mots qu'on veut la ou on veut.

Fyly

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101