Ben, je crois que le roman et le JdR sont souvent très liés. On pourrait dire que le JdR est un croisement entre le roman, le wargame et la série TV (drôle de croisement, en fait). Du coup, il est normal de trouver beaucoup d'univers de romans adaptés en JdR, et beaucoup d'univers de JdR adaptés en roman.

Par expérience, je me rends compte que lorsque j'écris un scénario, il est plus proche de l'histoire complète que du scénar de campagne de wargame. Tout est calibré, orienté vers la fin, la résolution de l'énigme. La seule inconnue, c'est la façon dont les personnages vont réagir aux situations.

Pour recentrer le débat, je dirais que le problème d'un JdR tiré d'un roman est que le roman étant déjà là, l'Histoire est complète, avec son début, sa fin et sa conclusion. Les personnages sont posés. Bref, il n'y a souvent plus rien à faire. Il suffit de voir l'univers de Tolkien. il est riche, mais tout est fait. On ôte la dimension héroique des PJ. A moins de rejouer X fois la guerre de l'Anneau.

L'adaptation romanesque d'un univers de JdR... Je n'ai as beaucoup d'expérience en la matière. Ceci dit, j'ai cru déveler un certain nombre de constantes. Par exemple, le style est très souvent à chier. On sent souvent les dés rouler derrière les actions des personnages. QUand ce n'est pas directement la création de personnage, avec la répartition des points...

Jiohn Guilliann, qui est locace, ce matin.