| Message:
...permet l'adaptation à des régions du globe.
La piste sonore prend de la place, sur un dvd...
Donc, il est peu envisageable d'avoir toutes les langues du monde sur un même
dvd.
De plus, il y a un aspect commercial et législatif : d'un pays à l'autre,
d'un continent à l'autre, les lois sur certains aspects bêtement pratiques
(couverture du dvd, matériaux employés, etc.) peuvent changer.
Sans compter les problèmes imposés par les éditeurs, qui veulent s'en mettre
plein les fouilles en sortant plusieurs fois le même film en plusieurs endroits
de manière décalé (le même problème qui empêche les films de sortir en même
temps en France qu'aux US, même si les versions doublées sont déjà prêtes ;)
De mémoire, il y a quatre ou cinq zones.
La zone 2, c'est l'Europe
La zone 1, c'est l'Amérique du Nord (voire les Amériques)
La zone 3 ou 4, c'est l'Asie
Et il y a une zone Moyen Orient / Asie Mineure (+ Afrique, mais je ne
suis pas sûr)
Tu peux reconnaître facilement un dvd et sa zone : généralement, à l'arrière
du dvd, il y a un petit symbole du globe avec un chiffre par dessus. C'est
la zone :) (c'est le cas de le dire)
Maintenant, l'intérêt...
Ben certains films ne sortent pas dans toutes les zones (exemple : j'attends
depuis longtemps de trouver La Forêt d'Emeraude en dvd zone 2, sans succès)
(autre exemple, j'ai comme un doute sur le fait que Sissi ait été "porté"
en zone 1 - le marché américain me semble très éloigné de ce genre de film)
Le fait d'avoir un lecteur dvd multizone te permet de t'affranchir de ces
contraintes (surtout que, vu la présence du Québec en Amérique du Nord, il
n'est pas forcé qu'un dvd zone 1 ne dispose pas d'une bande en français)
Maintenant, demande plutôt à Marneus. Lui, il s'intéresse au côté technique :P
Thom', pas techique |
Forum 
