Enfin, les Air Marshall, quand on sait qu'ils sont équipés en .357 SIG, on se dit que, pour les "bean bags", on aurait mieux fait de laisser un homme de terrain choisir le calibre, plutôt qu'un bureaucrate.

Le .45 ACP, ça envoie de plus gros "bean bags", moins vite et moins loin, d'accord, mais comme on tire rarement à 15 mètres dans un avion...

Pour les balles en papier, je confirme, elles étaient même cirées pour éviter qu'elles ne désintègrent trop vite (c'est à dire avant de sortir du canon, voire même avant d'être chambrées).
Elles tirent leurs racines des balles de tir réduit pour l'entrainement au duel, qui se faisait en tirant une balle ronde de papier, enrobée de cire colorée. Un peu l'ancêtre de la Simmunition à l'époque des pistolets à un coup chargés par l'avant.

Licorne.