On dit "surseoir à statuer" et pas "surseoir pour statuer". En fait le sursis à statuer vient d'un évènement extérieur, qui oblige le tribunal à ne pas prendre la décision tout de suite. Un sursis pour statuer, ce serait plutôt ce qu'on appelle une prolongation de délibéré : si [je suis à la bourre parce que j'ai rien foutu et que j'ai fait du jdp tout le week-end et qu'en plus je comprends rien à ce qu'ils me racontent... pardon] j'ai besoin d'un temps de méditation supplémentaire pour rendre une décision qui sera à la fois limpide et irradiant toute la sérénité de la justice, je peux prolonger la date à laquelle je rend ma décision.

Nael.

PS : Les prolongations de délibéré, c'est mal. Je n'en ai jamais vu faire et je n'en ai jamais fait.