L5R n'est qu'un jeu. La place de la femme n'est pas celle dans le Japon médiéval... C'est celle de la femme à Rokugan (le nom de la "zone de jeu").
A ce titre, le femme est "à peu près" l'égale de l'homme avec quelques limitations sociales (par exemple, une femme ne peut rester seule dans une pièce avec un homme pour éviter qu'on puisse remttre son honneur en cause).
Il y a même des famille matriarcales (une chez les Lions, une chez les Licornes et un clan mineur).
Enfin, le plus important est le rang... en gros la femme d'un ponte a un statu juste inférieur à celui de son mari. Elle peut donc donner des ordres à tous les gens ayant un statu inférieur (j'exagère mais c'est l'idée).

Accessoirement, le MJ a toujours raison et si il veut modifier la place de la femme dans la société... et bien il le fait...

Caron