_D'une part les sources sont très diverses! Il existe de très nombreux texte qui ont été réécrit, réinterprété...etc... surtout sous régime de l'ère Showa (celle de la seconde guerre mondiale) qui a beaucoup usée a tord comme a raison de la mythologie nationale.

_Ensuite il y a la confusions des termes qui est effroyable!!!!
Par exemple on devrai pas parler de Kamikaze mais de pilote Tokkotai!
Le nombres des sabres, des catégories guerrière! Par exemple dans mon souvenir, un samouraï est un guerrier inféodé a un Daimio (là le terme est phonétique) et donc englobe le lanciers, le cavalier...et plus tard les arquebusier...

_Et enfin la plus énorme contradictions est entre la sexualité vulgaire, l'ouverture et le gigantisme de la culture manga qui recycle parfois tout et son contraire face a une civilisations très fermé, très normé et qui durant sa période féodales n'a connue principalement que les luttes de clans, famines et épidémie...

Cela est flagrant vis a vis des femmes: en fait une femme peut avoir un entrainement guerrier, mais c'est pour mourir en défendant la demeure plutôt que d'être capturé.
Du reste c'est une esclave de la famille, les déplacement pour les femmes sont quasi impossible par moment. Une anecdote volant que femme, mandaté par son noble employeurs, fut bloqué a un point de contrôle quelque jours car son laissé passé mentionnait "une jeune femme" et non pas "une jolie jeune femmes aux cheveux sombres".

Bref la réalité est injouables, l'histoire doit constituer une trame et une inspirations et pas un livre de règle car là....