Je me trompe, ou les US achètent aussi du pétrole pour le stocker de manière
faramineuse, et ce depuis des années ?

Et au vu de la récente affaire de la Société Générale, j'ai de plus
l'impression tenace que la spéculation n'a plus rien à voir avec la réalité
des choses (les stocks, la quantité d'argent disponible, l'offre, la
demande, la véritable situation des sociétés, etc.) et est devenu une sorte
de jeu virtuel auquel s'adonnent des riches cravatés avides de sensations
fortes.

Mais bon, de toute manière, le long terme, en matière d'énergie fossile, ça
n'existe pas vraiment. Et je ne les accusais pas d'être influent sur le long
terme, mais bien d'être influent à court terme (sur le prix excessif en ce
moment, par ex.)

Thom'