Un homme sort de l'epicerie de la grand rue, et voit que la rue est occupee par une bien triste occasion: une marche mortuaire y prend place. Un peu a sa droite, a l'avant du cortege, se trouve un corbillard noir, avancant lentement dans la direction du cimetiere municipale. Derriere ce premier corbillard en vient un second, egalement noir. Deriere le second corbillard marche un homme qui promene son chien. Il est suivit, a une distance d'une cinquantaine de pas, par un large groupe d'homme qui avance lentement en file indienne.
L'homme sortant de l'epicerie, curieux, s'avance vers celui qui promene son chien.
-Pardonnez moi monsieur, toutes mes condoleances, mais je ne puis m'empecher d'etre curieux car c'est la premiere fois que je vois un cortege aussi peu ordinaire. Quel etre cher avez vous perdu?
L'homme au chien le devisage rapidement, puis soupire
-Ma femme.
-Je suis desole de l'apprendre. Comment cela est-il arrive?
-Mon chien etait fou de rage et l'a tuee.
-Mon Dieu c'est affreux! Et le second corbillard?
-C'est ma belle mere. Elle a essaye de d'aider ma femme et mon chien l'a tuee egalement.

Les deux hommes avancent lentement en silence pendant un moment, puis l'homme de l'epicerie reprend:
-Je peux emprunter votre chien?
-Faites la queue, comme les autres.